我可以更改NSSegmentedControl弹出菜单位置吗？

Question

我正在使用3段NSSegmentedControl来添加和删除配置，以及使用cog“action”符号来弹出菜单。

然而，当弹出菜单时，它显示如下：

我更希望弹出窗口显示在cog段上方而不是下方，并且粘在窗口底部（实际上是偏好窗格）。

我创建了NSSegmentedCell的子类来覆盖this answer中描述的'action'方法。

如果可能的话，我宁愿避免私有API！