假设我的i18n .properties文件中定义了<String,String>地图，例如：
userGroupMap = 0, 1, 2, 3
0=Factory
1=Administrators
2=Superusers
3=Operators
在Map<String,String> userGroupMap()界面中引入相应MyConstants implements Constants方法的开发指南explains将导致MyConstants.userGroupMap().get("1")之类的调用返回本地化的"Administrators"。到目前为止一切都很好。
UiBinder怎么样？如何在UiBinder模板中使用其中一个映射值？是否有我缺少的语法，例如<ui:msg key="userGroupMap:1">Administrators</ui:msg>（实际上不起作用）？
答案 0 :(得分：1)
你可以做到这一点的一种方法是非xml解决方案，但你可以使用@UiFactory来帮助创建你需要的特定字段或标签。但对我来说，这个特殊问题似乎与下面的解决方案有关，因为您似乎希望将您的小部件与屏幕或面板布局分离。
我为此苦苦挣扎，为了实现，我最终制作了UiBinder支持内核的核心小部件（例如标签和带有帮助按钮的文本字段），然后传入一个'fieldKey'，用作各种地图中所有I18N键的预装器。
例如，对于PartNumber字段，我在以下映射中有一个键：labelTexts（），helpTexts（），tooltipTexts（），defaultFieldValues（）。然后在该小部件的构造函数中，我将传入字符串键'partNumber'，这将用于构建所需的所有键，因此我将调用labelTexts（）。get（'partNumberLabelText'），helpTexts（） .get（'partNumberHelpText'）等。
我不想直接在UiBinder中这样做，因为我希望widget键映射回它的显示信息，所以我可以用尽可能少的输入信息创建一个widget，在很多情况下只需要键和然后小部件（如果它是在I18N设置中正确配置的）将只根据它填充地图中的所有内容。
从设计的角度来看，对于我而言，为屏幕设置单独使用UiBinders是没有意义的，它们是由定义屏幕布局和所有小部件关系的对象组合而成的（这意味着您可以在以下位置定义屏幕内容）运行）。