Django po文件编译为mo文件

Question

我对这个翻译系统有点新意，但据我了解，.po文件是翻译字符串，.mo文件是那些编译后的翻译。我遇到的问题是我的一个.po文件中填充了十六进制代码，如编译的.mo文件，现在当我运行compilemessages时，我在该文件中收到错误说：

_djangojs.po：1：关键字“Mac”未知

此文件中不存在“Mac”字样。就像我说的，这里只有十六进制字符。关于如何处理这个的任何想法？

Answer 1

将翻译复制到其他位置并重新生成.po和.mo文件，然后使用msgmerge将旧的.po翻译带入新生成的.po文件中。