复制和;从消息框中粘贴日语文本

Question

我刚刚为Visual Studio 2010安装了一个专有的VSI插件。它是日文版，当我尝试使用它时，它给了我这个可爱的消息框：

（实际文字隐藏，不能透露，但它绝对是日文表意文字）

问题是：我不会说日语，甚至不会说日语。我很乐意将其复制并粘贴到Google翻译。

Windows消息框中有一个很好的（并且非常未知）功能：您可以CTRL-C它们并将它们的内容放在剪贴板中。所以我正在这样做，但无论我在哪里CTRL-V，这都是我得到的：

---------------------------
Microsoft Visual Studio
---------------------------
???????????????
---------------------------
OK   
---------------------------

有帮助，不是吗？知道如何解决这个问题吗？

Answer 1

你把它粘贴到哪里？

我做了一个实验......我使用了字符映射，选择了Arial Unicode MS，并选择了一些表意字符。我复制了这些字符，我可以将它们粘贴到Visual Studio或记事本中，然后看到表意文字。

然后我试着复制你所做的事情：

我用MessageBox写了一个WPF程序（所以是一个Unicode程序）并使用了一组表意文字字符。我运行程序，然后像你一样做了一个CTRL-C，然后我用CTRL-V进入记事本和Visual Studio。

我正确地看到了表意文字，以及OK文本和-------分隔符。

这是在Windows 7上。

您可以使用剪贴板查看器工具查看剪贴板上放置了哪些格式/文本。

也许你的程序VSI插件没有构建为Unicode，这会影响它如何将文本放在剪贴板上？理想情况下，您需要在剪贴板上使用CF_UNICODETEXT。