向Django用户发送本地化消息

Question

我在使用

向Django用户发送本地化消息时遇到问题

user.message_set.create(message="Message")

机构。首先，

user.message_set.create(message=_("Message"))

flat out不起作用，SQLite表示它不接受非ascii参数（本地化消息包含特殊字符）。

user.message_set.create(message=unicode(_("Message")))

发送原始英文消息，无论首选语言如何（应用程序的其他翻译部分都能正常工作）。

使用像这样的硬编码本地化消息

user.message_set.create(message=u"Localized message áýčš")

是唯一可行的，但这意味着我只能使用一种语言。

如何向用户发送从LC_MESSAGES加载的本地化消息？

Answer 1

您是否尝试在显示之前对邮件进行本地化？

在您看来：

user.message_set.create(message="Message")

在您的模板中

{% if messages %}
<ul>
    {% for message in messages %}
    <li>{% trans message %}</li>
    {% endfor %}
</ul>
{% endif %}

这样，您就不必在数据库中存储任何奇怪的字符。

Answer 2

user.message_set.create(message=_("Message"))

......应该有效。您使用的是最新版本的SQLite，是否必须以某种方式启用UTF-8支持？你在其他地方的SQLite中存储非ascii字符吗？