Question

我从源代码编译Mutt。当我连接到我的IMAP邮箱时，某些邮件（但不是全部）的标题不正确：

21   F 10/19 To Someone      (0.4K)     M-b~T~LM-b~T~@>
22 r + 10/19 Someone         (1.0K)   M-b~T~LM-b~T~@>
23   F 10/19 To Someone      (0.2K) M-b~T~LM-b~T~@>

mutt版本和编译选项：

Mutt 1.5.21 (2010-09-15)

System: Linux 3.2.0-30-generic-pae (i686)
ncurses: ncurses 5.9.20110404 (compiled with 5.9)
hcache backend: Berkeley DB 4.8.30: (April  9, 2010)
Compile options:
-DOMAIN
-DEBUG
-HOMESPOOL  +USE_SETGID  +USE_DOTLOCK  +DL_STANDALONE  +USE_FCNTL  -USE_FLOCK
-USE_POP  +USE_IMAP  -USE_SMTP
+USE_SSL_OPENSSL  -USE_SSL_GNUTLS  -USE_SASL  -USE_GSS  +HAVE_GETADDRINFO
+HAVE_REGCOMP  -USE_GNU_REGEX
+HAVE_COLOR  +HAVE_START_COLOR  +HAVE_TYPEAHEAD  +HAVE_BKGDSET
+HAVE_CURS_SET  +HAVE_META  +HAVE_RESIZETERM
+CRYPT_BACKEND_CLASSIC_PGP  +CRYPT_BACKEND_CLASSIC_SMIME  -CRYPT_BACKEND_GPGME
-EXACT_ADDRESS  -SUN_ATTACHMENT
+ENABLE_NLS  -LOCALES_HACK  +HAVE_WC_FUNCS  +HAVE_LANGINFO_CODESET  +HAVE_LANGINFO_YESEXPR
+HAVE_ICONV  -ICONV_NONTRANS  -HAVE_LIBIDN  +HAVE_GETSID  +USE_HCACHE
-ISPELL
SENDMAIL="/usr/sbin/sendmail"
MAILPATH="/var/mail"
PKGDATADIR="/usr/local/share/mutt"
SYSCONFDIR="/usr/local/etc"
EXECSHELL="/bin/sh"
-MIXMASTER

Answer 1

我在这里找到答案：http://dev.mutt.org/trac/wiki/MuttFaq/Charset

基本上出了什么问题是链接错误的ncurses库。你想要的是链接libncursesw：

$ ldd `which mutt` | grep curses
libncursesw.so.5 => /lib/i386-linux-gnu/libncursesw.so.5 (0xb7752000)

不只是libncurses。检查我的配置脚本，输出类似于：

checking for ncurses/ncurses.h... no
checking for waddnwstr in -lncursesw... no

安装libncursesw5-dev（Ubuntu / Debian）后，找到了正确的库，链接并且标题看起来很好。

Answer 2

当我尝试通过SSH使用mutt时，我遇到了与Putty类似的问题。解决方案是更改使用的字符集。

Putty-＆GT;设置 - ＆GT;窗口 - ＆GT;翻译

将字符集形式ISO-8859-1（Latin-1）更改为UTF-8。

顺便说一句，同一页面也有Putty如何处理画线字符的设置，但这对我没有任何作用。

mutt：邮件标题中的垃圾字符

2 个答案: