symfony2中的模板本地化

时间:2012-11-05 10:45:16

标签: symfony localization twig

某些语言如波斯语(波斯语)有从右到左的结构。

要完全执行i18n和l10n,我应该翻译字符串并翻转布局。

我完全使用翻译组件翻译字符串。

现在我正在尝试翻转布局。如何在symfony项目的twig文件中基于rtl加载loacle版本的CSS?

1 个答案:

答案 0 :(得分:7)

换句话说,您希望根据您的语言环境加载正确的CSS文件。

Twig让您顺利处理。 这是一个如何做到的例子,

首先,创建一个包含

的全局 app/Resources/views/base.twig.html 模板
{% block head %}
{% block direction %}
    <HTML>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
{% endblock %}
    <head>
    <!-- put here your head meta data -->
{% endblock %}

然后,您可以添加基本模板的英语和波斯语(或任何您想要的语言)

应用/资源/视图/ base.en.html.twig

{% extends '::base.html.twig' %}

在您的基本模板的波斯语版本中,由于您需要RTL for html和专门的CSS,您需要在其上设置更多详细信息,

app / Resources / views / base.fa.html.twig (我猜“fa”是波斯语的语言代码)

{% extends '::base.html.twig' %}

{% block direction %}
    <HTML DIR="RTL">
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
{% endblock %}
{% block stylesheet %}
    {{ parent() }}
    <!-- Add here your specified stylesheets -->
{% endblock %}

然后,使用三级不变,您可以根据您的语言环境从右侧基本模板继承。这是您的布局首先应包含的内容,

{% extends '::base.' ~ app.request.locale ~ '.html.twig' %}