使用env在bash中为一个程序调用设置环境变量

Question

我试图通过命令env调用带有修改环境的shell命令。

根据手册

env HELLO='Hello World' echo $HELLO

应该回显Hello World，但事实并非如此。 如果我做

HELLO='Hello World' bash -c 'echo $HELLO'

按预期打印Hello World（感谢this answer获取此信息）。

我在这里缺少什么？

干杯， 尼古拉斯

Answer 1

这是因为在您的第一种情况下，您的当前shell会在运行命令之前扩展$ HELLO变量。并且在当前shell中没有设置HELLO变量。

env HELLO='Hello World' echo $HELLO

会这样做：

• 展开给定的任何变量，在本例中为$ HELLO
• 使用3个参数运行env'HELLO = Hello World'，'echo'和''（空字符串，因为当前shell中没有设置HELLO变量）
• env命令将运行并在其环境中设置HELLO ='Hello World'
• env将使用参数''（空字符串）
运行echo

如您所见，当前shell扩展了$ HELLO变量，该变量未设置。

HELLO='Hello World' bash -c 'echo $HELLO'

会这样做：

• 为以下命令设置变量HELLO='Hello World
• 使用2个参数'-c'和'echo $ HELLO'
运行bash
• 由于最后一个参数用单引号括起来，因此其中的任何内容都不会被展开
• 新的bash将依次运行命令echo $HELLO
• 要在新的bash子shell中运行echo $ HELLO，bash首先扩展它可以做的任何事情，在这种情况下为$ HELLO，而父shell为我们设置为“Hello World”。
• 子shell运行echo'Hello World'

如果你试图做，例如这样：

env HELLO='Hello World' echo '$HELLO'

• 当前的shell会扩展它所能做的任何事情，这是因为$ HELLO用单引号括起来
• 使用3个参数运行env'HELLO = Hello World'，'echo'和'$ HELLO'
• env命令将运行并在其环境中设置HELLO ='Hello World'
• env将使用参数'$ HELLO'
运行echo

在这种情况下，没有shell会扩展$ HELLO，因此echo接收字符串$HELLO并打印出来。变量扩展仅由shell完成。

Answer 2

我认为发生的事情类似于this situation，其中我也感到困惑。

简而言之，第一种情况下的变量扩展是由当前shell在其环境中没有$HELLO完成的。但是在第二种情况下，单引号会阻止当前shell执行变量扩展，因此一切都按预期工作。

请注意，将单引号更改为双引号会阻止此命令以您希望的方式运行：

HELLO='Hello World' bash -c "echo $HELLO"

现在这将失败的原因与你问题中的第一个命令相同。

Answer 3

这对我很有用

$ MY_VAR='Hello' ANOTHER_VAR='World!!!' && echo "$MY_VAR $ANOTHER_VAR"
Hello World!!!

Answer 4

这是一种更简单的方法来确认shell是否按预期工作。

env A=42 env
env

第一个命令将集A运行到42并运行env。第二个命令也运行运行env。比较两者的输出。

Answer 5

正如 nos 所指出的，传递给 echo 的变量的扩展发生在该变量被设置之前。

之前的答案中尚未提到的一种替代方法是使用：

$ a=abc eval 'echo $a'
abc

$ echo $a
<blank>

请注意，您必须使用 a=abc cmd 语法而不是 env a=abc cmd 语法；显然，env 与内置的 eval 不兼容。