如何用美式英语呼叫用户控制面板?

时间:2009-09-22 13:21:31

标签: localization internationalization

如何在“控制面板”之外的商业目录网站中调用控制面板?

最初我们想到了“我的办公室”,但是一旦我需要写“欢迎来到我的办公室”(“欢迎来到我的办公室”)也是一个坏主意,它也不好:它邀请用户给某人别的办公室: - )。

我见过像“个人房间”这样的版本,但不能说它们在美式英语中听起来不错。

4 个答案:

答案 0 :(得分:4)

用户信息中心。

答案 1 :(得分:1)

管理?

答案 2 :(得分:0)

也许“欢迎来到你的办公室”?

答案 3 :(得分:0)

也许是“用户设置”?