为双语网站建立CMS - 需要提示

Question

我正在为双语网站构建一个非常简单的CMS。该网站将有5 + 5页，每页都有不同的内容。它就像你有一个关于我们的页面，服务页面的新闻页面和两种语言的联系我们页面。

我想知道在CMS后端管理面板上我会制作..如果我为两种不同的语言制作两个单独的管理面板，那么更好的选择是什么 - 它似乎过度杀死但是又是什么是首选方式在这种情况下，你有两种不同语言的cms网站......

或者我应该考虑使用第三方cms吗？我没有在Drupal或Jhoomla工作过多，在这里也没有什么想法。基本上我的客户需要一个公司网站，其中包含：

关于我们页面，使命宣言，产品[这应该是可更新的]，新闻和更新[可更新]，联系我们，反馈等等。

该网站也应该是双语的。

我应该如何实现这个目标，我需要尽快提交模拟。我有大约10天的时间来完成项目，所以我想听听一些关于如何开始的想法。

Answer 1

考虑到时间限制和编写CMS的难度（实际上很容易编写，但很难完成，无论你想做什么），我建议你使用Drupal。

这是关于如何在Drupal中进行多语言支持的a pointer。我们的想法是为相关字符串指定.po文件：

  

语言环境模块允许您   用一种语言呈现你的Drupal网站   除了默认的英语。您   可以用它来建立多语言   网站或替换给定的内置   带有文字的文字   为您的网站定制。每当   locale模块遇到文本   需要显示，它试图   把它翻译成现在的   选定的语言。如果翻译是   不可用，那么字符串是   记得，所以你可以抬头看看   很容易翻译的字符串。

     

语言环境模块提供两种提供翻译的选项。   第一个是集成网络   界面，您可以通过它搜索   对于未翻译的字符串，并指定   他们的翻译。更轻松，更少   耗时的方法是导入   您现有的翻译   语言。这些翻译是   可用作GNU gettext Portable   对象文件（简称.po文件）。   许多语言的翻译都是   可以从下载   翻译页面。

Answer 2

您可以将其保存在一个管理员的页面中。只需在页面的某处提供语言列表，即可在它们之间快速切换。因此，当管理员用英语编辑页面时，他们会选择西班牙语，并自动保存英文页面，然后他们继续编辑西班牙语版本。

你可以做的另一件事是使用像Spaw2这样的选项卡式的wysiwyg编辑器，并将每种语言都放在它自己的标签中（因为你可能只有几个双语字段）。