maven解决安装到本地maven存储库的jar /依赖项的问题

Question

我通过

在本地安装了一个jar文件

mvn install:install-file  
    -Dfile=/usr/home/myname/Downloads/com/google/appengine/appengine-mapper/1.0/appengine-mapper-1.0.jar \
       -DgroupId=com.google.appengine \
       -DartifactId=appengine-mapper \
       -Dversion=1.0 \
       -Dpackaging=jar \

成功了。

尝试编译时，我收到以下错误。

无法解决项目myproject的依赖项：war：1.0-SNAPSHOT：找不到com.google.appengine：appengine-mapper：http://google-api-client-libraries.appspot.com/mavenrepo中的jar：1.0缓存在本地存储库中，分辨率不会重新尝试，直到google-api-services的更新间隔已经过去或强制更新为止。

我的pom.xml文件： ...

<repositories>
  <repository>
    <id>google-api-services</id>
    <url>http://google-api-client-libraries.appspot.com/mavenrepo</url>
  </repository>
</repositories>

<dependencies>
    <!-- Compile/runtime dependencies -->    
        <groupId>com.google.appengine</groupId>
        <artifactId>appengine-mapper</artifactId>
        <version>1.0</version>
    </dependency> 

...

我做错了什么。 Maven仍在尝试从远程存储库中获取依赖项。