Question

你好我在php中建立一个multilenguaje应用程序，这是我第一次处理multilenguaje，我试图这样做。

例如几个月

我有id | month estructure

的表“月” 用户表中的

我有id | username | month_id

我的猜测（糟糕的猜测）它可以保存例如$ january直接在数据库上，所以在php调用时，它会查找已定义的变量。

$ january =“january”;如果我在西班牙语网上然后我改为$ january =“Enero”;

但这不起作用（很明显，因为它打印的是一个调用$ 1月的结果，它在数据库中保存为$ 1）

我试图做什么的最佳方法怎么做...导致我在这一点上丢失..我需要在数据库中使用这种结构，原因很多我现在不提，

谢谢！

我的代码

这$row2['months']

打印此$january

即使在php代码中我设置了$ january =“enero”;

Answer 1

您可能会重新考虑您的策略。

示例：

对于10种语言，如果您保留10个PHP文件来定义月份名称或实际上所有语言区域设置单词，这就足够了，您可以在不干扰数据库的情况下包含它们。

<?php

 // this is words_en.php, you can make another like words_de.php etc.
 $months = array('january','february','march','april'....etc );

?>

如果您一致地构建语言环境文件：

 $msgs = array(
    'MSG1'=>'first message',...
 }

只保留代码中的引用（如'MSG1'）以及数据库中的引用就足够了。几个月来，你可以将它们与$ msgs区分开来，因为它们的使用是特定的，数字索引为它们的情况编码增加了更多的一致性。

请注意，这不是语言区域设置的唯一方法，但这是一个易于维护的版本。

Answer 2

您应该保存用户区域设置，例如在您的表格中en_US，并根据默认语言对该值进行进一步翻译。

Answer 3

要让php评估该变量，您需要做的是eval：

$january='Enero';
$row='$january';

echo $row;                     //Prints $january
echo PHP_EOL;
echo eval("return ".$row.";"); //Prints Enero