Rails I18n自动翻译基于密钥

Question

如果我这样做

= t('.foo')

在视图文件中

我在语言环境中没有这个翻译，它只是将键大写，结果将是Foo

但是为什么它不会出现在其他地方，比如输入属性？此示例显示转换缺失错误：

= f.submit t('.foo')

Answer 1

t是一个视图助手（请参阅此处的文档：http://api.rubyonrails.org/classes/ActionView/Helpers/TranslationHelper.html#method-i-translate）

如果密钥存在，它将只输出已翻译的字符串，但为缺少的翻译密钥返回的值将为<span class=“translation_missing” title=“translation missing: .foo”> Foo </span>。

在= t('.foo')的情况下，您没有看到任何特殊内容，因为跨度与您的文本内联，并且您没有任何专用格式（但看看，跨度将在那里翻译失踪的情况）。但在= f.submit t('.foo')的情况下，这就成了按钮上的文字，所以你会注意到它。