Autohotkey插入的阿拉伯语文本在Notepad ++中被加扰

Question

In the php section a similar problem was discussed。我的问题与NotePad ++或AutoHotKey编译器有关。 Notepad ++中的阿拉伯文本可以正确输入，保存和加载。当我使用AutoHotKey进行编译并显示包含使用listvars键入的阿拉伯语的字符串时，它会显示混乱的字符。不只是问题标记，如在php部分制定的问题，而是像： ط§ظ“ظ......ط¤ظ“ظپ
ںéè¢ں

有时，某些角色会被保留，但会略有改变，有时会完全混乱。

在NotePad ++中，我在字符设置下尝试了一些阿拉伯语编码设置。共有三个设置，所有设置都在NotePad ++中拼写我的阿拉伯语写作 这些是：

1. ISO 8859-6
2. OEM 720
3. WINDOWS 1256

最后，我可以从剪贴板中正确阅读阿拉伯语，将其保存为txt文件，再次从中读取并正确显示。

Answer 1

要使AutoHotkey正确解释脚本文件中的非ASCII文本，必须满足以下条件之一：

1. 该文件以BOM格式保存为UTF-8。在Notepad ++中，选项为以UTF-8编码。

2. 该文件以BOM格式保存为UTF-16。在Notepad ++中，只要文件不包含补充字符（U + 10000到U + 10FFFF）， UCS-2 Little Endian中的编码选项就可以工作。

3. 使用系统默认的ANSI代码页保存文件。这意味着它包含的字符都在该代码页中。在Notepad ++中，选项是以ANSI编码。在Windows 7中，代码页由区域和语言控制面板中的非Unicode程序语言选项设置。

4. 该文件不包含BOM，但在运行AutoHotkey.exe时使用/CPn命令行开关，其中n是用于保存文件的代码页的标识符。有关列表，请参阅MSDN上的Code Page Identifiers。

建议使用UTF-8。

请参阅AutoHotkey文档中的Script File Codepage。