现在我有一个像（在ltr中）的字符串
希伯来文（3）
当我使用dir =“rtl”或direction：rtl重定向它实际上的字符串时：
מחיראחד（3）
（实际上我刚刚进入希伯来字符（3）它自动变得像上面那样↑）
有没有办法让它像
（3）希伯来文
（使用html或css）
答案 0 :(得分：8)
您无需在另外的范围内包装括号内的文字。
相反，要修复此问题，请在结束括号后添加 RLM控制字符（‏）。 RLM字符充当另一个希伯来语/阿拉伯字符，因此括号（它是一个弱字符）改变其方向并移动到正确的位置。
像这样：
<div>מחיר אחד(3)‏</div>
NB：如果在元素上设置属性dir="rtl"，则甚至不需要RLM控制字符。
像这样：
<div dir="rtl">מחיר אחד(3)</div>
CODEPEN （jsFiddle down me）
这个microsoft doc解释了RLM控制字符以及其他类似的控制字符。
答案 1 :(得分：5)
（更新：谢谢你抢劫澄清你的评论）
这是一种侵入性较小的解决方案（result in jsFiddle）：
<span lang="he" dir="rtl">מחיר אחד<span>(3)</span></span>
似乎最后的括号被称为标点符号，因此处理方式不同。 This article给了我一些清晰度：
...请注意，与align =“right”不同，标点符号也会重新定位...请参阅Sample RTL Document
在示例文档中，最后一个括号的相同重定位也出现在副标题“双向覆盖（BDO）”中。
*检查了最新chrome / ff / safari / ie
中的jsfiddle解决方案答案 2 :(得分：0)
其中一个解决方案是在括号
之后添加**‎**
感谢@freeworlder对于从右到左显示样式错误地显示括号中的解决方案
即使您可以使用其他字符，请点击此链接http://www.codetable.net/hex/200e