如何使Storyboard字符串保持最新？

Question

我有Storyboard，Base语言，并将所有应用程序翻译成另一种语言，到目前为止，它的工作正常。

我想知道，当我在Storyboard中添加需要本地化的新元素时，如何使字符串文件保持最新。

我尝试了一个建议，就是将这个：切换到Interface Builder Cocoa Storyboard然后再回到Localizable Strings，但是结果不好，大部分翻译丢失并切换回Base语言。

是否有一个方便的工具来重新生成和合并Storyboard中的字符串？我尝试了几个脚本，但他们总是最终擦除所有内容。

Answer 1

我修改了一个我发现here on stackoverflow的skript，以便能够处理故事板中的本地化字符串。

skript只会将新的键值对添加到.strings文件中，但保留已经翻译过的那些。

您可以从github获取，有关我的本地化工作流程的详细信息，请参阅my blogpost