通过水平滚动跳转到元素

Question

我在使我的网站水平跳转到元素时面临问题。

我有一个“固定”在左侧的侧边栏。有些链接允许用户点击该侧边栏右侧的内容，它会跳转到元素。

所以问题在于，如果任何用户点击LINK1，它将跳转到右侧内容上的该元素。但如果用户第二次点击它，则该位置不会停留。它已经跳回到内容的开头。我需要帮助。

$(".main_sidemenu_inpage_link").click(function(){
    var panel_id = $(this).attr('for');
    var sidebarPanel = $("#sidebar_panel").width();
    var numToScroll = $('#container_'+panel_id+"_content_panel").offset().left;
    $('#overview_panel').animate({ scrollLeft: numToScroll}, 900,function(){});
});