这里不是那么简单的问题。 ：）
客户有一个 ownerid 字段，用于查找销售人员。我已将标签文本从所有者更改为 Hazaa ，我发现它已生效。
问题是 Hazaa 仅显示英文版本（安装的基本语言），而用户使用的语言是瑞典语。选择瑞典语的用户会看到默认翻译，而他们希望看到 Hazaa 。
如何做到这一点？！
或许，我可以尝试导出翻译语言，编辑它，然后导回。但是，对于更换单个标签来说，这有点小，有点过分。但是，我怀疑只有少数实体需要对 ownerid 字段进行hazaa-fication，而其余实体应保留原样。
答案 0 :(得分：2)
翻译标签的支持方式是使用翻译流程（可以找到一个示例here）
也许您可以考虑创建一个仅包含该实体的非托管解决方案，以便仅导出必要的标签。
最近Tanguy Touzard在他的工具箱中发布了一个工具，我还没有使用它，但你可以在这里找到更多信息：
http://mscrmtools.blogspot.com/2013/08/new-xrmtoolbox-plugin-easy-translator.html