Plone：编辑portlet的名称

Question

在网站的主页上，左侧有一个“新闻”portlet。我想将此portlet的标题更改为“新闻和事件”。因为当我点击Manage Portlets＆gt;＆gt;新闻没有在哪里编辑这个portlet的名称。这样做可能吗？

Answer 1

News Portlet有一个静态的“翻译”标题。它还只显示NewsItems。 您可以配置工作流程状态和NewsItems的数量。

解决方法：

您可以创建和配置（类型：NewsItem / Sort on：生效日期）a Collection。 然后添加一个集合portlet。 将Portlet标头设置为“新闻和事件”，并使用您创建的集合作为“目标集合”。同时启用“显示日期”。

Answer 2

你可以去ZMI - ＆gt; portal_view_customization - ＆gt; news.pt（这是新闻portlet的模板） - ＆gt;自定义和更改标题，删除i18n标签以进行翻译并滚动您自己的翻译。