是否可以在两台不同的机器上安装翻译系统和使用系统？

Question

我有两个系统：

系统A： 这将显示翻译系统与mo-files的ugettext。

系统B： 这将处理po文件并翻译内容。

这两个系统位于不同的计算机上，但位于同一服务器节点上。

mo-translations被缓存，因此在阅读之后将不再被请求。

我正在寻找一个很好的解决方案来解决这个问题。

更新

我需要一个好方法让这两个系统一起工作。

Answer 1

只需创建一个API（通过JSON-RPC，XML-RPC，SOAP，CORBA，DCOM，烟雾信号，字符串和锡罐，它不会惹人讨厌...... ）客户端指定原始字符串，语言，计数和上下文，并让服务器执行转换并返回已翻译的字符串。

如果转换API反映了gettext API，那么它可以用作gettext模块的替代品，客户端不需要任何重新编码，除非可能指定服务器。

Answer 2

您也可以在共享驱动器上托管po文件并检查文件的更新。