Question

翻译者通过将所有内容复制到单词中来完全弄乱了yaml文件（不要问）。

我已经使用正则表达式清理了文件，但现在缺少缩进（间距）;一切都从第一个字符开始：

es:
default_blocks:
thank_you_html: "thank you text"

而不是

en:
  default_blocks:
    thank_you_html: "thank you text"

您是否知道如何自动将格式/结构/缩进从正确的文件（例如en.yml）复制到损坏的文件（例如es.yml）？（我使用textmate 2.0作为编辑器）

谢谢！

Answer 1

假设原始和翻译每行包含完全相同的字符串（缩进问题除外），扫描前导空格的快速和脏脚本可以解决这个问题：

#!/usr/bin/env ruby
# encoding: UTF-8

indented = File.readlines(ARGV[0]).map do |l|
  l.scan(/^\s+/)[0]
end.zip(File.readlines(ARGV[1])).map { |e| e.join }.join

File.open(ARGV[1], "w") { |io| io.write(indented) }

保存，使其可执行并调用

./script_name.rb en.yml es.yml

如果这不是常规任务，不会弄乱Textmate，但是您可以轻松地将其转换为命令，并通过对话框提示输出两个文件，或者在文件浏览器中选择两个文件，在其中打开其中一个当前选项卡并通过环境变量区分它们（$ TM_FILEPATH，$ TM_SELECTED_FILES）

将yaml格式（缩进）从一个文件复制到另一个文件

1 个答案: