Question

在Subversion config文件中，我必须将 Java类路径传递给自定义SSH可执行文件，这是一个 Windows批处理文件。类路径包含用于分隔路径条目的分号。但是，在批处理文件中，只有类路径的第一个条目到达。后续条目作为附加参数逐个传递。例如：

Subversion的config文件包含：

ssh=d:\\temp\\ssh.bat "1\;2;3"

d:\temp\ssh.bat的内容是：

echo %1-%2-%3 > d:\temp\ssh.out

在通过svn up - 协议连接的工作副本中调用svn+ssh后，d:\temp\ssh.out的内容为：

1-2-3

但是，我希望：

1;2;3--

在Windows上测试，使用 svn，版本1.8.4（r1534716）

Answer 1

这个问题实际上是Subversion的组合（特别是我们用于平台独立性的APR依赖）和批处理文件引用。

首先，问题是在处理参数时，分号（;）由批处理文件专门处理。特别是除非argument is surrounded by double quotes (") it is replaced by a space (see the delimiters section of at the link)。现在你明显有一个围绕你的论点的双引号，所以它应该工作。

但是，Subversion使用来自APR的apr_tokenize_to_argv()函数（将配置的值拆分为单独的参数）。作为这样做的一部分，它最终删除你的引号（虽然它注意它们，以避免拆分包含空格的参数）。但它确实允许你转义引号，在这种情况下，它会忽略它们并将它们传递给它们。

所以设置你的配置如下：

ssh=d:\\temp\\ssh.bat \"1;2;3\"

应该让它按照你的期望行事。现在这确实意味着％1将包含引号，但希望Java可以使用它。