Question

我有一些看起来基本上像这样的书的结构：

<chapter>
  <verse>Eva said, <quote speaker="Eva">I'm not the one who's underestimating her cleverness.</verse>
  <verse>Or maybe it's you I'm underestimating. Have you finally joined her side, sister?</quote></verse>
</chapter>

正如您所看到的，问题在于我的引号需要跨越多个经文。我该怎么处理？可能还有其他标签（不仅仅是引号标签）需要跨越经文，可能 - 尽管不太可能 - 甚至章节。

我将使用Go，Java，JavaScript等高级语言编写的某些应用程序解析XML。我完全可以控制它。

我使用的是不合适的标记语言吗？或者我是否错误地构造了经文和其他标签？

Answer 1

好吧，它不会解析那个！我能看到的两个选项，比你拥有的更有意义

<chapter>
  <verse>Eva said, <quote speaker="Eva">I'm not the one who's underestimating her cleverness.</quote></verse>
  <verse><quote speaker="Eva">Or maybe it's you I'm underestimating. Have you finally joined her side, sister?</quote></verse>
</chapter>

哦，我会说Eva之后的逗号是多余的

或

<voice speaker = default/>
<chapter>
  <verse>Eva said, <voice speaker="Eva"/>I'm not the one who's underestimating her cleverness.</verse>
  <verse>Or maybe it's you I'm underestimating. Have you finally joined her side, sister?<voice speaker = default /></verse>
</chapter>

Answer 2

我认为最好采用docbook标准。大量的工作已经进入其架构，使其能够支持所有形式的印刷文档。

在您的情况下，您可以使用以下docbook xml元素之一：

Docbook用于记录高端项目，例如Linux Kernel和Ubuntu。然而，使用它可能是令人生畏的。

我更喜欢使用更简单的基于文本的标记语言（markdown，asciidoc）。这些工具可用于生成docbook。这给了我两全其美，使用简单和支持专业出版标准。

Answer 3

问题在于结构。您的XML无效。

我建议使用跨越整个文档的索引，而不是试图将引用元素与经文内联。这样，您可以将引用元素与verse元素分离。因此，例如，您可能有一个如下所示的引用：

<quote speaker="Eva" start=11 end=89/>

OR

<quote speaker="Eva" start=11 length=78/>

通过这种方式，您无需担心多个经文的引号。

如何在XML中为书籍构建和标记对话？

3 个答案: