同步或选择...用于更新，增加实体的字段

Question

我需要在存储在DB中的实体上实现增量函数（我们使用Hibernate）。我试图找到更好的方法进行这样的操作。是使用synchronyzed()还是SQL查询？ 我有这段代码：

Question q = answer.getQuestion();
Vote v = new Vote();
v.setUser(user);
v.setAnswer(answer);
v.setRightAnswer(answer.isRightAnswer());
v.setQuiz(q.getQuiz());
v.setQuestion(q);
v.setPoints(answer.getPoints());

synchronized (lock) {
  q.setVotes(q.getVotes() + 1);
}

save(v);
questionDao.save(q);

这是来自DAO类的方法，在该类中锁定为private final Object字段。