用Java写阿拉伯语字母

Question

我想在我的服务器中用阿拉伯语写一下。它工作但是从左到右所以我使用StringUtils.reverse(_text)现在我的文本是从RTL编写的，但问题是： 文本是单独写的（e x a m p l e）

在我的记录器中

Log.LogChat(_type.name(), activeChar.getName(), _target, _text); 

聊天是在我的log.txt中正确编写的，但在游戏中它是用空格写的

// arabic chat
Say2 cs = new Say2(activeChar.getObjectId(), _type, activeChar.getName(), StringUtils.reverse(_text));

有谁知道为什么？

Answer 1

你不想“扭转字符串”！

相反，您希望将应用程序的文本翻译为阿拉伯语...并且您希望该文本以阿拉伯语显示。哪个会自动处理从右到左。

您想要使用Java“locales”。

查看以下链接：

• How to add locale for Arabic

• http://www.oracle.com/technetwork/articles/javase/locale-140624.html

• http://docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/locale/create.html

• https://blogs.oracle.com/geertjan/entry/tips_for_arabic_java_desktop

Answer 2

简单地说，在你的游戏中，使用jtextcomponent类并将语言环境设置为阿拉伯语。

有关详细信息，请参阅：http://docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/text/bidi.html