使用.po和.mo文件进行PHP语言翻译

Question

我使用下面的命令将po转换为mo，使用php进行gettext转换。

exec("msgfmt messages.po -o messages.mo");

如果在CLi上执行相同的命令它工作正常，但通过php它不会将po转换为mo文件。

如果我错过了什么，请建议我。

Answer 1

让它运作的几个步骤：

• 检查php.ini中的已禁用功能，并从列表中删除'exec'：

  disable_functions选项= “”

• exec可以受safe_mode的限制。你可以在httpd.conf中关闭safemode：

  php_admin_value safe_mode off

• 检查您的网络文件夹中的.htaccess，可能会有一些设置被覆盖。

• 检查用户php运行如下：

  echo exec（'whoami'）;

  然后为使用过的文件和执行的命令添加正确的权限。

• 在命令中使用完整服务器路径：

  exec（“/ full / path / to / msgfmt /full/path/to/messages.po -o /full/path/to/messages.mo“）;

Answer 2

我建议“使用工具”，并避免重新发明轮子。

看一下这段很好的开源代码：https://github.com/josscrowcroft/php.mo

  

php.mo是一些带输入（.po）文件的函数   生成输出（.mo）文件。用法很简单：

<?php
    require('php-mo.php');
    phpmo_convert( 'messages.po');
?>

希望这有帮助！