Bash - 控制外部命令的输出

Question

我正在编写一个bash脚本，以使DVD创作更加自动化（但主要是为了让我可以学习更多bash脚本）并且我试图找出它是否可能控制exterrnal命令如何显示其输出。

例如，ffmpeg的输出是（对我来说）关于选项，库，流，进度等无关紧要的负载。

我真正想要的是能够选择仅显示带有输入和输出文件名的行，然后每次都在同一行显示进度。同样适用于mkisofs和wodim。

我已经尝试过谷歌搜索，并开始怀疑它是不可能的，或者之前没有人想过它（或者，可能，它是如此明显，没有人认为有必要说:-)）。

非常感谢，提前，

David Shaw

Answer 1

您想使用grep和管道。他们是你的朋友。您希望将ffmpeg的输出通过管道传输到grep中，并让它只输出包含所需文本的行。

假设您的输入和输出文件名作为命令行参数$ 1和$ 2到shell脚本，您可以尝试类似

的内容

ffmpeg .... | grep "$1\|$2"
            ^          ^
            |          +--  escape and OR character
            +--pipe character

＆＃39; \ |＆＃39;是正则表达式的转义符和OR字符。 OR＆＃39; |＆＃39;也是管道角色，所以你必须逃避它。

这将仅输出包含您要查找的文件的输出行。

这假设所有输出都是通过标准输出。如果ffmpeg通过stderr输出文本，那么你需要在ffmpeg行的末尾添加一些重定向，将它们重定向回到stdout。

编辑：我在第一个例子中使用了错误的引号。使用双引号或它不会扩展参数$ 1和$ 2