把手帮助i18n

Question

如果我使用Ember.js内置助手input

{{input value=query class="form-input" placeholder="Search"}}

我想替换占位符字符串＆＃34;搜索＆＃34;用该字符串的翻译版本。

通常，如果我还没有使用input帮助器，我会像这样访问翻译后的字符串：

{{ t "home.search" }}

Answer 1

使用Subexpressions计算出来：http://handlebarsjs.com/expressions.html

{{input value=query class="form-input" placeholder=(t "home.search") }}

Answer 2

我无法让dylanjha的解决方案起作用，因为Ember.I18n的助手会返回一个包裹翻译文本的跨度，而不是翻译文本本身。我通过编写自己的帮助程序直接调用翻译来解决这个问题：

Ember.Handlebars.registerHelper('ts', function (key) {
  return Em.I18n.t(key);
});

然后我能够像这样使用我的助手：

{{input value=login placeholder=(ts 'signin.login') }}

Answer 3

我在我的应用中使用它：

// This is a custom text field that allows i18n placeholders
App.TextField = Ember.TextField.extend({
    attributeBindings: ['autofocus', 'z-index', 'autocomplete'],

    placeholder: function () {
        if (this.get('placeholderKey')) {
            return I18n.t(this.get('placeholderKey'));
        } else {
            return ''; //or this.get('placeholder')
        }
    }.property('placeholderKey')
});