我得到了这个继承自activerecord :: base
的模型调用堆其中有一个方法
def self.default_piles(type)
piles = []
if type == :rsq
piles << {:name_en_us => "Extremely Uncharacteristic",
:name_de_de => "Extrem uncharakteristisch",
:name_zh_cn => "极不符合情况的",
:name_ja_jp => "全くあてはまらない",
:name_es_es => "Extremamente poco característico",
:name_it_it => "Estremamente non caratteristico",
:name_ar_iq => "للغاية",
:name_et_ee => "Äärmiselt mitteiseloomulik",
:name_da_dk => "Ekstremt ukarakteristisk",
:name_nl_nl => "Extreem weinig typerend",
:name_sk_sk => "Vôbec neplatí",
:name_cs_cz => "Výrazně netypické",
:name_ru_ru => "Полностью не характеризуется",
:name_ko_kr => "전혀 특징적이 아님",
:name_pl_pl => "Wyjątkowo Nietrafne",
:name_he_il => "לא מאפיין כלל",
:name_fr_fr => "Extrêmement Non Caractéristique",
:capacity => 3}
piles << {:name_en_us => "Quite Uncharacteristic",
:name_de_de => "Sehr uncharakteristisch",
:name_zh_cn => "很不符合情况的",
:name_ja_jp => "あてはまらない",
:name_es_es => "Muy poco característico",
:name_it_it => "Molto non caratteristico",
:name_ar_iq => "غير مميّز تماماً",
:name_et_ee => "Täiesti mitteiseloomulik",
:name_da_dk => "Meget ukarakteristisk",
:name_nl_nl => "Heel weinig typerend",
:name_sk_sk => "Veľmi neplatí",
:name_cs_cz => "Značně netypické",
:name_ru_ru => "В общем не характеризуется",
:name_ko_kr => "그런 특징이 거의 없음",
:name_pl_pl => "Nietrafne",
:name_he_il => "לא מאפיין למדי",
:name_fr_fr => "Non Caractéristique",
:capacity => 6}
piles << {:name_en_us => "Fairly Uncharacteristic",
:name_de_de => "Ziemlich uncharakteristisch",
:name_zh_cn => "较不符合情况的",
:name_ja_jp => "ほぼあてはまらない",
:name_es_es => "Bastante poco característico",
:name_it_it => "Piuttosto non caratteristico",
:name_ar_iq => "غير مميّز باعتدال",
:name_et_ee => "Üsna mitteiseloomulik",
:name_da_dk => "Temmelig ukarakteristisk",
:name_nl_nl => "Redelijk weinig typerend",
:name_sk_sk => "Dosť neplatí",
:name_cs_cz => "Docela netypické",
:name_ru_ru => "Отчасти не характеризуется",
:name_ko_kr => "그런 특징이 별로 없음",
:name_pl_pl => "Raczej Nietrafne",
:name_he_il => "לא כל כך מאפיין",
:name_fr_fr => "Plutôt Non Caractéristique",
:capacity => 11}
piles << {:name_en_us => "Somewhat Uncharacteristic",
:name_de_de => "Ein wenig uncharakteristisch",
:name_zh_cn => "稍不符合情况的",
:name_ja_jp => "ややあてはまらない",
:name_es_es => "Poco característico",
:name_it_it => "Leggermente non caratteristico",
:name_ar_iq => "غير مميّز إلى حد ما",
:name_et_ee => "Mõnevõrra mitteiseloomulik",
:name_da_dk => "Lidt ukarakteristisk",
:name_nl_nl => "Ietwat weinig typerend",
:name_sk_sk => "Trochu neplatí",
:name_cs_cz => "Trochu netypické",
:name_ru_ru => "Скорее не характеризуется",
:name_ko_kr => "그런 특징이 다소 없는 편임",
:name_pl_pl => "Trochę Nietrafne",
:name_he_il => "לא מאפיין במידה מסוימת",
:name_fr_fr => "Modérément Non Caractéristique",
:capacity => 15}
piles << {:name_en_us => "Relatively Neutral",
:name_de_de => "Relativ neutral",
:name_zh_cn => "相对中立",
:name_ja_jp => "どちらでもない",
:name_es_es => "Relativamente neutral",
:name_it_it => "Relativamente neutrale",
:name_ar_iq => "محايد نسبياً",
:name_et_ee => "Võrdlemisi neutraalne",
:name_da_dk => "Relativt neutral",
:name_nl_nl => "Relatief neutraal",
:name_sk_sk => "Pomerne neutrálne",
:name_cs_cz => "Poměrně neutrální",
:name_ru_ru => "Относительно нейтрально",
:name_ko_kr => "비교적 중립임",
:name_pl_pl => "Stosunkowo Neutralne",
:name_he_il => "ניטראלי באופן יחסי",
:name_fr_fr => "Relativement Neutre",
:capacity => 19}
piles << {:name_en_us => "Somewhat Characteristic",
:name_de_de => "Ein wenig charakteristisch",
:name_zh_cn => "稍符合情况的",
:name_ja_jp => "ややあてはまる",
:name_es_es => "Algo característico",
:name_it_it => "Leggermente caratteristico",
:name_ar_iq => "مميّز إلى حد ما",
:name_et_ee => "Mõnevõrra iseloomulik",
:name_da_dk => "Lidt karakteristisk",
:name_nl_nl => "Ietwat typerend",
:name_sk_sk => "Trochu platí",
:name_cs_cz => "Trochu typické",
:name_ru_ru => "Скорее характеризуется",
:name_ko_kr => "약간 특징적임",
:name_pl_pl => "Trochę Trafne",
:name_he_il => "מאפיין במידה מסוימת",
:name_fr_fr => "Modérément Caractéristique",
:capacity => 15}
piles << {:name_en_us => "Fairly Characteristic",
:name_de_de => "Ziemlich charakteristisch",
:name_zh_cn => "较为符合情况的",
:name_ja_jp => "ほぼあてはまる",
:name_es_es => "Bastante característico",
:name_it_it => "Piuttosto caratteristico",
:name_ar_iq => "مميّز باعتدال",
:name_et_ee => "Üsna iseloomulik",
:name_da_dk => "Temmelig karakteristisk",
:name_nl_nl => "Redelijk typerend",
:name_sk_sk => "Dosť platí",
:name_cs_cz => "Docela typické",
:name_ru_ru => "Отчасти характеризуется",
:name_ko_kr => "꽤 특징적임",
:name_pl_pl => "Raczej Trafne",
:name_he_il => "קצת מאפיין",
:name_fr_fr => "Plutôt Caractéristique",
:capacity => 11}
piles << {:name_en_us => "Quite Characteristic",
:name_de_de => "Sehr charakteristisch",
:name_zh_cn => "很符合情况的",
:name_ja_jp => "よくあてはまる",
:name_es_es => "Muy característico",
:name_it_it => "Molto caratteristico",
:name_ar_iq => "مميّز تماماً",
:name_et_ee => "Täiesti iseloomulik",
:name_da_dk => "Meget karakteristisk",
:name_nl_nl => "Heel typerend",
:name_sk_sk => "Veľmi platí",
:name_cs_cz => "Značně typické",
:name_ru_ru => "В общем характеризуется",
:name_ko_kr => "상당히 특징적임",
:name_pl_pl => "Trafne",
:name_he_il => "די מאפיין",
:name_fr_fr => "Caractéristique",
:capacity => 6}
piles << {:name_en_us => "Extremely Characteristic",
:name_de_de => "Extrem charakteristisch",
:name_zh_cn => "极符合情况的",
:name_ja_jp => "すごくよくあてはまる",
:name_es_es => "Extremamente característico",
:name_it_it => "Estremamente caratteristico",
:name_ar_iq => "مميّز للغاية",
:name_et_ee => "Äärmiselt iseloomulik",
:name_da_dk => "Ekstremt karakteristisk",
:name_nl_nl => "Extreem typerend",
:name_sk_sk => "Úplne platí",
:name_cs_cz => "Výrazně typické",
:name_ru_ru => "Полностью характеризуется",
:name_ko_kr => "매우 특징적임",
:name_pl_pl => "Wyjątkowo Trafne",
:name_he_il => "מאפיין מאד",
:name_fr_fr => "Extrêmement Caractéristique",
:capacity => 3}
elsif type == :rbq
piles << {:name_en_us => "Extremely Uncharacteristic",
:name_de_de => "Extrem uncharakteristisch",
:name_zh_cn => "极不符合情况的",
:name_ja_jp => "全くあてはまらない",
:name_es_es => "Extremamente poco característico",
:name_it_it => "Estremamente non caratteristico",
:name_ar_iq => "للغاية",
:name_et_ee => "Äärmiselt mitteiseloomulik",
:name_da_dk => "Ekstremt ukarakteristisk",
:name_nl_nl => "Extreem weinig typerend",
:name_sk_sk => "Vôbec neplatí",
:name_cs_cz => "Výrazně netypické",
:name_ru_ru => "Полностью не характеризуется",
:name_ko_kr => "전혀 특징적이 아님",
:name_pl_pl => "Wyjątkowo Nietrafne",
:name_he_il => "לא מאפיין כלל",
:name_fr_fr => "Extrêmement Non Caractéristique",
:capacity => 3}
piles << {:name_en_us => "Quite Uncharacteristic",
:name_de_de => "Sehr uncharakteristisch",
:name_zh_cn => "很不符合情况的",
:name_ja_jp => "あてはまらない",
:name_es_es => "Muy poco característico",
:name_it_it => "Molto non caratteristico",
:name_ar_iq => "غير مميّز تماماً",
:name_et_ee => "Täiesti mitteiseloomulik",
:name_da_dk => "Meget ukarakteristisk",
:name_nl_nl => "Heel weinig typerend",
:name_sk_sk => "Veľmi neplatí",
:name_cs_cz => "Značně netypické",
:name_ru_ru => "В общем не характеризуется",
:name_ko_kr => "그런 특징이 거의 없음",
:name_pl_pl => "Nietrafne",
:name_he_il => "לא מאפיין למדי",
:name_fr_fr => "Non Caractéristique",
:capacity => 5}
piles << {:name_en_us => "Fairly Uncharacteristic",
:name_de_de => "Ziemlich uncharakteristisch",
:name_zh_cn => "较不符合情况的",
:name_ja_jp => "ほぼあてはまらない",
:name_es_es => "Bastante poco característico",
:name_it_it => "Piuttosto non caratteristico",
:name_ar_iq => "غير مميّز باعتدال",
:name_et_ee => "Üsna mitteiseloomulik",
:name_da_dk => "Temmelig ukarakteristisk",
:name_nl_nl => "Redelijk weinig typerend",
:name_sk_sk => "Dosť neplatí",
:name_cs_cz => "Docela netypické",
:name_ru_ru => "Отчасти не характеризуется",
:name_ko_kr => "그런 특징이 별로 없음",
:name_pl_pl => "Raczej Nietrafne",
:name_he_il => "לא כל כך מאפיין",
:name_fr_fr => "Plutôt Non Caractéristique",
:capacity => 7}
piles << {:name_en_us => "Somewhat Uncharacteristic",
:name_de_de => "Ein wenig uncharakteristisch",
:name_zh_cn => "稍不符合情况的",
:name_ja_jp => "ややあてはまらない",
:name_es_es => "Poco característico",
:name_it_it => "Leggermente non caratteristico",
:name_ar_iq => "غير مميّز إلى حد ما",
:name_et_ee => "Mõnevõrra mitteiseloomulik",
:name_da_dk => "Lidt ukarakteristisk",
:name_nl_nl => "Ietwat weinig typerend",
:name_sk_sk => "Trochu neplatí",
:name_cs_cz => "Trochu netypické",
:name_ru_ru => "Скорее не характеризуется",
:name_ko_kr => "그런 특징이 다소 없는 편임",
:name_pl_pl => "Trochę Nietrafne",
:name_he_il => "לא מאפיין במידה מסוימת",
:name_fr_fr => "Modérément Non Caractéristique",
:capacity => 11}
piles << {:name_en_us => "Relatively Neutral",
:name_de_de => "Relativ neutral",
:name_zh_cn => "相对中立",
:name_ja_jp => "どちらでもない",
:name_es_es => "Relativamente neutral",
:name_it_it => "Relativamente neutrale",
:name_ar_iq => "محايد نسبياً",
:name_et_ee => "Võrdlemisi neutraalne",
:name_da_dk => "Relativt neutral",
:name_nl_nl => "Relatief neutraal",
:name_sk_sk => "Pomerne neutrálne",
:name_cs_cz => "Poměrně neutrální",
:name_ru_ru => "Относительно нейтрально",
:name_ko_kr => "비교적 중립임",
:name_pl_pl => "Stosunkowo Neutralne",
:name_he_il => "ניטראלי באופן יחסי",
:name_fr_fr => "Relativement Neutre",
:capacity => 16}
piles << {:name_en_us => "Somewhat Characteristic",
:name_de_de => "Ein wenig charakteristisch",
:name_zh_cn => "稍符合情况的",
:name_ja_jp => "ややあてはまる",
:name_es_es => "Algo característico",
:name_it_it => "Leggermente caratteristico",
:name_ar_iq => "مميّز إلى حد ما",
:name_et_ee => "Mõnevõrra iseloomulik",
:name_da_dk => "Lidt karakteristisk",
:name_nl_nl => "Ietwat typerend",
:name_sk_sk => "Trochu platí",
:name_cs_cz => "Trochu typické",
:name_ru_ru => "Скорее характеризуется",
:name_ko_kr => "약간 특징적임",
:name_pl_pl => "Trochę Trafne",
:name_he_il => "מאפיין במידה מסוימת",
:name_fr_fr => "Modérément Caractéristique",
:capacity => 11}
piles << {:name_en_us => "Fairly Characteristic",
:name_de_de => "Ziemlich charakteristisch",
:name_zh_cn => "较为符合情况的",
:name_ja_jp => "ほぼあてはまる",
:name_es_es => "Bastante característico",
:name_it_it => "Piuttosto caratteristico",
:name_ar_iq => "مميّز باعتدال",
:name_et_ee => "Üsna iseloomulik",
:name_da_dk => "Temmelig karakteristisk",
:name_nl_nl => "Redelijk typerend",
:name_sk_sk => "Dosť platí",
:name_cs_cz => "Docela typické",
:name_ru_ru => "Отчасти характеризуется",
:name_ko_kr => "꽤 특징적임",
:name_pl_pl => "Raczej Trafne",
:name_he_il => "קצת מאפיין",
:name_fr_fr => "Plutôt Caractéristique",
:capacity => 7}
piles << {:name_en_us => "Quite Characteristic",
:name_de_de => "Sehr charakteristisch",
:name_zh_cn => "很符合情况的",
:name_ja_jp => "よくあてはまる",
:name_es_es => "Muy característico",
:name_it_it => "Molto caratteristico",
:name_ar_iq => "مميّز تماماً",
:name_et_ee => "Täiesti iseloomulik",
:name_da_dk => "Meget karakteristisk",
:name_nl_nl => "Heel typerend",
:name_sk_sk => "Veľmi platí",
:name_cs_cz => "Značně typické",
:name_ru_ru => "В общем характеризуется",
:name_ko_kr => "상당히 특징적임",
:name_pl_pl => "Trafne",
:name_he_il => "די מאפיין",
:name_fr_fr => "Caractéristique",
:capacity => 5}
piles << {:name_en_us => "Extremely Characteristic",
:name_de_de => "Extrem charakteristisch",
:name_zh_cn => "极符合情况的",
:name_ja_jp => "すごくよくあてはまる",
:name_es_es => "Extremamente característico",
:name_it_it => "Estremamente caratteristico",
:name_ar_iq => "مميّز للغاية",
:name_et_ee => "Äärmiselt iseloomulik",
:name_da_dk => "Ekstremt karakteristisk",
:name_nl_nl => "Extreem typerend",
:name_sk_sk => "Úplne platí",
:name_cs_cz => "Výrazně typické",
:name_ru_ru => "Полностью характеризуется",
:name_ko_kr => "매우 특징적임",
:name_pl_pl => "Wyjątkowo Trafne",
:name_he_il => "מאפיין מאד",
:name_fr_fr => "Extrêmement Caractéristique",
:capacity => 3}
elsif type == :caq
piles << {:name_en_us => "Extremely Uncharacteristic",
:name_de_de => "Extrem uncharakteristisch",
:name_zh_cn => "极不符合情况的",
:name_ja_jp => "全くあてはまらない",
:name_es_es => "Extremamente poco característico",
:name_it_it => "Estremamente non caratteristico",
:name_ar_iq => "للغاية",
:name_et_ee => "Äärmiselt mitteiseloomulik",
:name_da_dk => "Ekstremt ukarakteristisk",
:name_nl_nl => "Extreem weinig typerend",
:name_sk_sk => "Vôbec neplatí",
:name_cs_cz => "Výrazně netypické",
:name_ru_ru => "Полностью не характеризуется",
:name_ko_kr => "전혀 특징적이 아님",
:name_pl_pl => "Wyjątkowo Nietrafne",
:name_he_il => "לא מאפיין כלל",
:name_fr_fr => "Extrêmement Non Caractéristique",
:capacity => 5}
piles << {:name_en_us => "Quite Uncharacteristic",
:name_de_de => "Sehr uncharakteristisch",
:name_zh_cn => "很不符合情况的",
:name_ja_jp => "あてはまらない",
:name_es_es => "Muy poco característico",
:name_it_it => "Molto non caratteristico",
:name_ar_iq => "غير مميّز تماماً",
:name_et_ee => "Täiesti mitteiseloomulik",
:name_da_dk => "Meget ukarakteristisk",
:name_nl_nl => "Heel weinig typerend",
:name_sk_sk => "Veľmi neplatí",
:name_cs_cz => "Značně netypické",
:name_ru_ru => "В общем не характеризуется",
:name_ko_kr => "그런 특징이 거의 없음",
:name_pl_pl => "Nietrafne",
:name_he_il => "לא מאפיין למדי",
:name_fr_fr => "Non Caractéristique",
:capacity => 8}
piles << {:name_en_us => "Fairly Uncharacteristic",
:name_de_de => "Ziemlich uncharakteristisch",
:name_zh_cn => "较不符合情况的",
:name_ja_jp => "ほぼあてはまらない",
:name_es_es => "Bastante poco característico",
:name_it_it => "Piuttosto non caratteristico",
:name_ar_iq => "غير مميّز باعتدال",
:name_et_ee => "Üsna mitteiseloomulik",
:name_da_dk => "Temmelig ukarakteristisk",
:name_nl_nl => "Redelijk weinig typerend",
:name_sk_sk => "Dosť neplatí",
:name_cs_cz => "Docela netypické",
:name_ru_ru => "Отчасти не характеризуется",
:name_ko_kr => "그런 특징이 별로 없음",
:name_pl_pl => "Raczej Nietrafne",
:name_he_il => "לא כל כך מאפיין",
:name_fr_fr => "Plutôt Non Caractéristique",
:capacity => 12}
piles << {:name_en_us => "Somewhat Uncharacteristic",
:name_de_de => "Ein wenig uncharakteristisch",
:name_zh_cn => "稍不符合情况的",
:name_ja_jp => "ややあてはまらない",
:name_es_es => "Poco característico",
:name_it_it => "Leggermente non caratteristico",
:name_ar_iq => "غير مميّز إلى حد ما",
:name_et_ee => "Mõnevõrra mitteiseloomulik",
:name_da_dk => "Lidt ukarakteristisk",
:name_nl_nl => "Ietwat weinig typerend",
:name_sk_sk => "Trochu neplatí",
:name_cs_cz => "Trochu netypické",
:name_ru_ru => "Скорее не характеризуется",
:name_ko_kr => "그런 특징이 다소 없는 편임",
:name_pl_pl => "Trochę Nietrafne",
:name_fr_fr => "Modérément Non Caractéristique",
:name_he_il => "לא מאפיין במידה מסוימת",
:capacity => 16}
piles << {:name_en_us => "Relatively Neutral",
:name_de_de => "Relativ neutral",
:name_zh_cn => "相对中立",
:name_ja_jp => "どちらでもない",
:name_es_es => "Relativamente neutral",
:name_it_it => "Relativamente neutrale",
:name_ar_iq => "محايد نسبياً",
:name_et_ee => "Võrdlemisi neutraalne",
:name_da_dk => "Relativt neutral",
:name_nl_nl => "Relatief neutraal",
:name_sk_sk => "Pomerne neutrálne",
:name_cs_cz => "Poměrně neutrální",
:name_ru_ru => "Относительно нейтрально",
:name_ko_kr => "비교적 중립임",
:name_pl_pl => "Stosunkowo Neutralne",
:name_fr_fr => "Relativement Neutre",
:name_he_il => "ניטראלי באופן יחסי",
:capacity => 18}
piles << {:name_en_us => "Somewhat Characteristic",
:name_de_de => "Ein wenig charakteristisch",
:name_zh_cn => "稍符合情况的",
:name_ja_jp => "ややあてはまる",
:name_es_es => "Algo característico",
:name_it_it => "Leggermente caratteristico",
:name_ar_iq => "مميّز إلى حد ما",
:name_et_ee => "Mõnevõrra iseloomulik",
:name_da_dk => "Lidt karakteristisk",
:name_nl_nl => "Ietwat typerend",
:name_sk_sk => "Trochu platí",
:name_cs_cz => "Trochu typické",
:name_ru_ru => "Скорее характеризуется",
:name_ko_kr => "약간 특징적임",
:name_pl_pl => "Trochę Trafne",
:name_fr_fr => "Modérément Caractéristique",
:name_he_il => "מאפיין במידה מסוימת",
:capacity => 16}
piles << {:name_en_us => "Fairly Characteristic",
:name_de_de => "Ziemlich charakteristisch",
:name_zh_cn => "较为符合情况的",
:name_ja_jp => "ほぼあてはまる",
:name_es_es => "Bastante característico",
:name_it_it => "Piuttosto caratteristico",
:name_ar_iq => "مميّز باعتدال",
:name_et_ee => "Üsna iseloomulik",
:name_da_dk => "Temmelig karakteristisk",
:name_nl_nl => "Redelijk typerend",
:name_sk_sk => "Dosť platí",
:name_cs_cz => "Docela typické",
:name_ru_ru => "Отчасти характеризуется",
:name_ko_kr => "꽤 특징적임",
:name_pl_pl => "Raczej Trafne",
:name_fr_fr => "Plutôt Caractéristique",
:name_he_il => "קצת מאפיין",
:capacity => 12}
piles << {:name_en_us => "Quite Characteristic",
:name_de_de => "Sehr charakteristisch",
:name_zh_cn => "很符合情况的",
:name_ja_jp => "よくあてはまる",
:name_es_es => "Muy característico",
:name_it_it => "Molto caratteristico",
:name_ar_iq => "مميّز تماماً",
:name_et_ee => "Täiesti iseloomulik",
:name_da_dk => "Meget karakteristisk",
:name_nl_nl => "Heel typerend",
:name_sk_sk => "Veľmi platí",
:name_cs_cz => "Značně typické",
:name_ru_ru => "В общем характеризуется",
:name_ko_kr => "상당히 특징적임",
:name_pl_pl => "Trafne",
:name_fr_fr => "Caractéristique",
:name_he_il => "די מאפיין",
:capacity => 8}
piles << {:name_en_us => "Extremely Characteristic",
:name_de_de => "Extrem charakteristisch",
:name_zh_cn => "极符合情况的",
:name_ja_jp => "すごくよくあてはまる",
:name_es_es => "Extremamente característico",
:name_it_it => "Estremamente caratteristico",
:name_ar_iq => "مميّز للغاية",
:name_et_ee => "Äärmiselt iseloomulik",
:name_da_dk => "Ekstremt karakteristisk",
:name_nl_nl => "Extreem typerend",
:name_sk_sk => "Úplne platí",
:name_cs_cz => "Výrazně typické",
:name_ru_ru => "Полностью характеризуется",
:name_ko_kr => "매우 특징적임",
:name_pl_pl => "Wyjątkowo Trafne",
:name_fr_fr => "Extrêmement Caractéristique",
:name_he_il => "מאפיין מאד",
:capacity => 5}
else
raise ArgumentError.new "You must pass :rsq, :rbq, or :caq to this method"
end
piles
end
end
每个不同类型的9列相同。
每种语言都有各种语言的翻译。我现在大部分都在做希伯来语。
我遇到name_he_il或希伯来语时遇到问题。
在前端它只显示桩名
.row.piles
- @study_phase.piles.each do |pile|
.column.pile.span-one-ninth
.header
%h4.col-header.nine-pile-name= pile.name
如果用户点击希伯来语语言环境，则会显示name_he_il的值。
我遇到了字符串中的希伯来语包装问题。它只是没有正确显示。
其中一个希伯来语翻译在前面被切掉了。
这一个
:name_he_il => "לא מאפיין למדי",
字符串被切断或者没有正确显示。第四个有点不典型的变成了前面第五个的副本。也许第四个无法显示，应用程序找到另一个来分它。我不懂希伯来语，所以我也有很大的语言障碍。我一直在将翻译复制/粘贴到堆中，我知道翻译的文件是正确的。我检查了额外的空格，因为我知道文件是敏感的。
我应该在散列内的字符串数据结构中正确地格式化希伯来字符？
有人可以查看9个翻译，并告诉哪些字符抛出特定的翻译？