Zend Framework翻译语言文本

Question

我有一些工作正常的翻译代码。

<?php echo $this->translate("54"); ?>

输出

Hello World

是否可以输出而不是上面的

<div class='lang' id='54'>Hello World</div>

后来使用jquery我想操纵div。

Answer 1

创建一个名为MyTranslate extends \Zend\I18n\View\Helper\Translate的自定义视图助手，然后覆盖_invoke方法：

public function __invoke($message, $textDomain = null, $locale = null)
{
    $t = parent::__invoke($message, $textDomain , $locale);
    //change the value of $t however you wnat
    return $t;
}

如果您在使用translate之前没有更改代码的内容，请将此新视图助手注册为translate而不是my_translate

Answer 2

如果您使用Zend1，您可以使用这样的视图助手：

1. 在您的资料库中创建Helper目录 例如，在我的情况下，我有这个目录：
   库/ DoyDoy /助手/

2. 像这样创建你的助手：
   库/ DoyDoy /助手/的 TranslateID.php

   <?php
    class DoyDoy_Helper_TranslateID extends Zend_View_Helper_Abstract
   {
       public function translateID($id)
       {
           return '<div class=\'lang\' id=\'' . $id . '\'>'. $this->view->translate($id) . '</div>';
       }
   }
   

3. 在助手程序中添加助手：

   protected function _initDoyDoyView(){
       $this->bootstrap('view');
       $view = $this->getResource('view');
       $view->addHelperPath('DoyDoy/Helper/', 'DoyDoy_Helper');        
   }
   

4. 在您看来，请按照以下方式调用帮助程序：

   <?php echo $this->translateID("54");?>
   

   这应该显示：
   

   <div class='lang' id='54'>Hello World</div>
   

我希望它会对你有所帮助:)。