我有一个我一年前开发的Android项目。我没想到项目多语言，现在我需要支持它。
有什么简单的方法可以检测所有字符串并生成XML文件吗？或者我需要修改字符串的项目字符串？
该项目是在Eclipse中开发的。
答案 0 :(得分：1)
Android提供了一种非常简单的本地化应用程序方式：字符串资源。
您需要提供几个strings.xml文件
每个名为/res/values-xy的目录中，其中xy是语言（即：es，fr，en，de，it ,. ..）。
然后在项目中引用这些字符串，如R.string.my_string_name（在Java中）或@string/my_string_name（在xml中）
供参考：http://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/languages.html
<强> [编辑]
对于数组也是如此：只需使用/res/values-xy/arrays.xml
注意：名称strings.xml和arrays.xml只是conventional，可以更改为您更喜欢的任何内容。
答案 1 :(得分：0)
AFAIK您需要手动修改项目中的字符串。如果布局中有硬编码字符串，则可以使用Lint查找所有硬编码字符串。然后将它们放入值/字符串中，翻译应该转到每种语言的相应文件夹中。
编辑：
如果您正在运行Eclipse，则可以使用搜索功能来帮助您跟踪所有硬编码字符串。请检查此topic