Question

我刚刚完成了我的第一个应用程序并且已经在本地化了不同的功能。我的应用程序中有一个功能，我不确定是否可以进行本地化。

基本上，当用户打开我的应用时，他们会收到一条消息，上面写着“下午好”，“早上好”等信息。或者“晚上好”。我创建了一些代码来检查时间的前缀以决定要显示的消息，但是由于不同的国家/地区格式化时间不同，我不确定如何将其本地化。

我是否必须找出它确实有效的国家/地区并添加if语句来决定该应用是否可以显示此问候语？否则，根据他们的名字显示问候语？

这是我的代码：

var date = NSDate()
    let dateFormatter = NSDateFormatter()
    dateFormatter.timeStyle = .ShortStyle
    let time = dateFormatter.stringFromDate(date)

    var currentTimeOfDay = ""

    if time.hasPrefix("0") {
        currentTimeOfDay = "morning"
    } else if time.hasPrefix("10") {
        currentTimeOfDay = "morning"
    } else if time.hasPrefix("11") {
        currentTimeOfDay = "morning"
    } else if time.hasPrefix("12") {
        currentTimeOfDay = "morning"
    } else if time.hasPrefix("13") {
        currentTimeOfDay = "afternoon"
    } else if time.hasPrefix("14") {
        currentTimeOfDay = "afternoon"
    } else if time.hasPrefix("15") {
        currentTimeOfDay = "afternoon"
    } else if time.hasPrefix("16") {
        currentTimeOfDay = "afternoon"
    } else if time.hasPrefix("17") {
        currentTimeOfDay = "afternoon"
    } else if time.hasPrefix("18") {
        currentTimeOfDay = "evening"
    } else if time.hasPrefix("19") {
        currentTimeOfDay = "evening"
    } else if time.hasPrefix("2") {
        currentTimeOfDay = "evening"
    }

Answer 1

您不应使用本地化的时间字符串来确定当天的时间。

使用NSCalendar和NSDateComponents：

let now = NSDate()
let cal = NSCalendar.currentCalendar()
let comps = cal.components(.CalendarUnitHour, fromDate: now)
let hour = comps.hour

现在hour是0 ... 23范围内的整数。

var currentTimeOfDay = ""
switch hour {
case 0 ... 12:
    currentTimeOfDay = "morning"
case 13 ... 17:
    currentTimeOfDay = "afternoon"
default:
    currentTimeOfDay = "evening"
}

Answer 2

对于那些使用 Swift 4.0

的人

    let dateComponents = Calendar.current.dateComponents([.hour], from: Date())

    if let hour = dateComponents.hour {
      let greetingString: String
      switch hour {
      case 0..<12:
        greetingString = "Good morning"
      case 12..<17:
        greetingString = "Good afternoon"
      default:
        greetingString = "Good evening"
      }
   }

本地化问候消息的问题

2 个答案: