ZSH：用引号分割字符串

Question

有没有办法在ZSH中用引号分割字符串？

尝试以下操作时，我只是在没有拆分的情况下返回$ STRING：

STRING='imgdir="/path/to/my/images"'
VAR=${$(s/\"/)STRING}

背景是我有一个文件包含以下格式的数据，实际上我想轻松访问引号中的值：

imgdir="/path/to/my/images"
imgdir2="/path/to/my/images2"
testvalue="554"
[...] 

感谢您的帮助，

格哈德

Answer 1

如果文件只包含如图所示的赋值（并且没有非shell语法），则只需获取它：

. /path/to/file

然后，您在shell变量imgdir，imgdir2，testvalue，...中包含所有字符串值，并删除了引号。

编辑：如果有非shell语法，请首先使用grep进行分配：

grep -E '[a-z0-9_]+=".*"' > assignments
. ./assignments
rm assignments

Answer 2

好的，回答我自己的问题：

eval $(grep "imgdir=" $FILE)

为我在这种情况下想做的事情做了诀窍：它分配一个变量＆＃34; imgdir＆＃34;用引号之间的内容......

原始问题仍然存在：如何将字符串拆分为引号......

/格哈德