我找到了一种向Symfony路由添加语言环境的简单方法，如下所述：Locale switch in login of FOSUserBundle
我的项目中的一些相关设置：
配置
framework:
translator: { fallback: "%locale%" }
default_locale: nl
服务
fosmailer: @fos_user.mailer.twig_swift
路由
fos_user_register:
resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/registration.xml"
prefix: /{_locale}/registreren
我试图让FOSUser在新创建的用户中发送确认邮件＆＃39;浏览器语言。
为此，我将javascript找到的定位保存在我的数据库中。 然后，我将我的请求设置为该语言环境并手动发送确认邮件：
$request->setLocale($locale); //($locale = 'en_US')
$mailer = $this->get('fosmailer');
$mailer->sendConfirmationEmailMessage($user);
我的电子邮件模板包含一堆{{ 'foobar' | trans}}个标签，效果非常好。但我也使用由FOSUser生成的{{confirmationUrl}}。
在英文邮件中，此确认网址仍会显示为：
/nl/registreren/confirm/1234..
为什么我的邮件已本地化，但我的网址不是？
答案 0 :(得分：0)
URL地址未翻译，因为URL地址的本地化不是标准Symfony2安装的一部分。
为了本地化URL地址，您需要使用一些解决此问题的捆绑包，例如BeSimpleI18nRoutingBundle，或者您可以创建自己的解决方案。