功能执行两次

Question

我被指控将一个旧网站迁移到一个新服务器，这也意味着升级（我知道很晚）到PHP 5.

大部分进展顺利，但有一个我无法理解的错误。

该网站用于在线语言课程，现在练习中的所有文本都会显示两次。任何人都可以看到这个函数（用于检索文本）有什么问题吗？

function getBlankWithEndFormatedExerciseText($type, $highLightNr = 0) {
    $lastWhereEndOfLine = true;
    foreach ($this->children AS $sentence) {
        if ($sentence->order == $highLightNr) {
            $returnString .= "<SPAN class=\"highLightedExerciseSentence\">";
        }
        $sentence->selectWordDbInstances();
        foreach ($sentence->words AS $word) {
            if ($lastWhereEndOfLine) {
                if ($word->indent) {
                    for ($i=0; $i < $word->indent; $i++) {
                        $returnString .= "&nbsp;&nbsp;&nbsp;";      
                    }   
                }
                $lastWhereEndOfLine = false;
            }
            if ($word->wordBase != "" && $word->wordEnd != "") {    
                $returnString .= $word->wordBase . "-";
            } else {
                $returnString .= $word->word;
            }
            if ($word->followedByPunctuation) {
                $returnString .=  $word->followedByPunctuation;
            }

            if ($word->endOfLine) {
                $returnString .= "<BR>";
                $lastWhereEndOfLine = true; 
            } else {
                $returnString .= " ";   
            }
        }
        if ($sentence->order == $highLightNr) {
            $returnString .= "</SPAN>";
        }
    }
    return $returnString;   
}

我确实意识到这很复杂并且涉及其他功能等等，但是我们非常感谢任何帮助。

使用以下函数调用该函数：

    echo("<DIV>" . $exercise->getBlankWithEndFormatedExerciseText($exercise->exerciseType, 0) . "</DIV><HR>");