Question

我将一些lua脚本（包含中文字符）从简体中文转换为繁体中文，现在中文字符用cp950编码。

现在我将我的win7机器语言环境切换到zh_TW，然后重新启动。一切似乎都没问题，带有繁体中文字符的剧本正确显示。

但是当我编写这些脚本时。它是错误的。无效的转义字符串。

例如：

msg="外功系普攻攻擊"
print(msg)

结果是：

外巨吨普攻攻击

查看字符串的十六进制，它是

\xa5~\xa5\\\xa8t\xb4\xb6\xa7\xf0\xa7\xf0\xc0\xbb

所以这是lua没有逃脱字符串。

现在的问题是，我可以解决吗？如何让脚本编译成功？我的源脚本无法编码成utf-8，如果可以，那就是esay。

Answer 1

这是一个非常着名的cp950（Big5）编码问题，称为＆＃34;许功盖＆＃34;问题，请参阅http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E4%BA%94%E7%A2%BC

所以utf8是最好的解决方案。