Yii - 获得另一种语言的翻译

Question

我正在使用Yii，它内置翻译功能。

现在，我需要根据用户设置（对应语言）翻译一些字符串，而不更改主要语言。

意思是：页面本身是英文的。 用户可以选择对应语言。 用户的名称（Mr./Ms。）应采用所选的通信语言（例如，对于法语，应该是Monsieur / Madame）。

使用Yii::t('app', 'mr')无法真正实现这一目标。 如果有第三个变量我可以传递给翻译器以获得所需的语言，那就不会有问题了。 我想我可以在翻译标题之前将默认语言设置为通信语言，然后再将其更改回来，但这看起来有点不实用？

有什么想法吗？

Answer 1

您可以使用此TsTranslation扩展程序，该扩展程序允许翻译dinamic消息并通过Yii::t()获取翻译后的值：f.e。您可以使用Yii::t($model, 'MrOrMs') $model CActiveRecord特定用户。