如果文件存在，则重写URL

Question

我需要将/{language}-{country}/{file}格式的网络请求重定向到：

1. /{language}-{country}/{file}如果存在，否则
2. /{language}/{file}如果存在，否则
3. /en-US/{file}

现有.htaccess符合要求1和3.我需要做哪些更改才能满足要求2？

.htaccess：

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteCond $0 !i18n/en-US [NC]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(i18n)/([^/]+)/(.*)$ $1/en-US/$3 [NC,L]

---

更新

我的新.htaccess符合功能要求，但似乎过于复杂。我该如何简化它？

# If not exists {language}-{country}, try {language}
RewriteCond $0 i18n
RewriteCond $0 !en-us
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond $0 ^(.*)(i18n)/(\w+)(-\w+)*/(.*)$
RewriteCond E:/webserver/app/$2/$3/$5 -f
RewriteRule ^(.*)(i18n)/(\w+)(-\w+)*/(.*)$ /app/$2/$3/$5 [L]

# If not exists {language}-{country} or {language}, try /en-us/
RewriteCond $0 i18n
RewriteCond $0 !en-us
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond $0 ^(.*)(i18n)/(\w+)(-\w+)*/(.*)$
RewriteCond E:/webserver/app/$2/$3/$5 !-f
RewriteCond E:/webserver/app/$2/en-us/$5 -f
RewriteRule ^(.*)(i18n)/(\w+)(-\w+)*/(.*)$ /app/$2/en-us/$5 [L]

Answer 1

试试这个：

RewriteCond $0 .+
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond i18n/$1/$3 .+
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/%0 -f [OR]
RewriteCond i18n/en-US/$3 .+
RewriteRule ^i18n/([a-zA-Z]{2})-([a-zA-Z]{2})/(.*) %0 [L]

但是这条规则只能用于文档根目录中的.htaccess文件。