Question

我正在尝试在Rails 3应用程序中重命名authlogic错误消息。

我在Rails 3中找到的一般格式：

de:
  errors:
    template:
      header:
        one:    "Konnte {{model}} nicht speichern: ein Fehler."
        other:  "Konnte {{model}} nicht speichern: {{count}} Fehler."
      body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:

但是我想为authlogic用户会话模型更改这个（并且只针对这个模型），因为当登录失败时，消息“无法保存用户会话”没有多大意义。

我该怎么做？

Answer 1

我有同样的问题，我这样解决了：
放入您的视图（例如： _form.html.erb ）

<div id="error_explanation">
  <h2><%= I18n.t('activerecord.errors.template.header', :count => @user.errors.size, :model => @user.class) %></h2>
  <h4><%= I18n.t('activerecord.errors.template.body', :count => @user.errors.size) %></h4>

它应该可以正常工作！

Rails：为单个模型翻译ActiveRecord错误模板标头

1 个答案: