Question

大家好，

我对Java Swings和Applets有所了解，但我刚开始使用JavaFX和FXML，因为我编写了一个示例，我被困在这里。

这里我要显示菜单名称＆＃34;文件＆＃34;用其他语言（比如德语），所以我必须从控制器文件（java代码）中的变量中获取它的值（德语）。

MenuCtrl.java
   public class MenuCtrl extends BorderPane{
      public static String fileMenuName = "Datei";
  }


   Menu.fxml
   <Menu mnemonicParsing="false" text="File">
            <items>
                  <MenuItem mnemonicParsing="false" text="Open" />
              <MenuItem mnemonicParsing="false" text="Close" />
            </items>
    </Menu>

如何在

上面的第1行使用fileMenuName变量

<Menu mnemonicParsing="false" text="File">

所以我得到了

<Menu mnemonicParsing="false" text="Datei">

当我用谷歌搜索时，我只是如何使用JavaFX Scene Builder工具在FXML中构建UI组件，而不是如何说FXML使用java文件的变量

请提前帮助我

Answer 1

你做错了。我假设你的代码在 com.abc.def 包中。现在翻译包 com.abc.bundles 创建文件MyStrings.properties：

fileMenuName =文件

在同一个地方创建MyStrings_de.properties：

fileMenuName = Datei

更改你的fxml：

<Menu mnemonicParsing="false" text="%fileMenuName">

注意％将指示fxml loader这是需要在资源中找到的变量。

现在在java中添加这样的东西（我假设你的fxml文件在 com.abc.view 中）：

Locale locale = Locale.getDefault(); // or: Locale locale = new Locale("de");
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("com.abc.bundles.MyStrings", locale);
FXMLLoader loader = new FXMLLoader();
loader.setResources(bundle);
loader.setLocation(MyMain.class.getResource("/com/abc/view/Menu.fxml"));
/* do something with result */ loader.load();

通过这种方式，您无需在代码中对代码进行硬编码，将来翻译应用程序会更容易。 MyStrings.properties是默认文件，如果找不到更好的匹配，将使用该文件。所以例如如果您没有MyStrings_pl.properties并且将使用pl语言，那么它将回退到默认值。但是既然你有MyStrings_de.properties并且将使用de语言，那么它将使用它。

如果您需要使用代码中的翻译，请使用：

String name = bundle.getString("fileMenuName");

如何在FXML文件中使用java变量？

1 个答案: