colspan TD总是在一个可滚动的div中居中？

Question

看看这个，http://jsfiddle.net/qsznwdkx/1/。

是否有可能使Be Middle (.middle)始终居中，即使它在纯CSS中向右侧滚动？

这样的事情：

Answer 1

请尝试以下操作： Demo

.middle{
    position:fixed;
    left:10%;
}

编辑： Updated demo

td.middle {
    position: relative;
}
td.middle>span {
    left:40%;
    position: sticky;
}

参考： URL

Answer 2

将“Be Middle”对准中心并确定其位置，

position:fixed;