我想用单引号包装我的所有YAML数据（在一个大文件中）。我试过了sed，但它不起作用：
sed "s/\(.*: \)\(.*\)/\1'\2'/" <data.yml >datanew.yml
这就是这样的：
location_id: 25
street:
text: This is text: it contains colons
并制作如下行：
' location_id: '25
' street: '
' text: This is text: 'it contains colons
...但我希望它们看起来像：
location_id: '25'
street: ''
text: 'This is text: it contains colons'
这可以在sed（或awk或perl或......）中实现吗？根据我的研究，似乎sed可能在拾取第一个冒号时遇到麻烦，因为它与贪婪匹配。我正在运行Ubuntu 14.04。
其他信息
注意YAML具有可选的前导空格，后跟冒号的标记以及该行上的所有其他内容（可能包含一个或多个其他冒号），所有这些都需要用引号括起来。
您可以使用以上三行测试。
更多
谢谢大家的建议。我假设他们中的大多数确实工作，但不适合我。 Here是我终端使用其中一种建议模式的快照。不幸的是，他们都以同样的方式失败了。
更令人沮丧的是，当我在vim中打开文件并运行搜索并使用相同的模式替换时，它完美无缺。我尝试将这种技术用于我的整个文件，但是vim对4M行不满意。
我的sed不知何故？
答案 0 :(得分：1)
这个正则表达式：
uniforms.scale.value = _canvas.height / 2.0; // TODO: Cache this.
你想做什么。 Working Demo
在Perl中表达最容易。
假设：
^\s*([^:]+)(:\s)(.*?)\s*$
Perl：
$ echo "$tgt"
location_id: 25
street:
text: This is text: it contains colons
答案 1 :(得分：0)
你的sed变化不大
sed "s/\([^:]*: \)\(.*\)/\1'\2'/" <data.yml >datanew.yml
答案 2 :(得分：0)
以下是您可以使用的awk：
cat file
Some other data
location_id: 25
street:
awk -v f="'" -F": *" 'NF==2 {$NF=f $NF f}1' file
Some other data
location_id '25'
street ''
它测试行是否有:，如果那么它将'包裹在最后一个字段周围，是否为空。
答案 3 :(得分：0)
以下内容似乎适用于您提供的测试用例，以及我提出的一些案例：
sed "s/\([^:]*:\s*\)\(.*\)/\1'\2'/g"
它的工作方式是对文本进行非贪婪匹配，直到冒号，然后是冒号和可选空格[^:]*:\s*。所有这些都被放入捕获组。我需要“然后跟冒号”的原因是因为文件中出现的某些行如“％YAML 1.1”会匹配正则表达式，即使它们不应该被包括在内。通过添加有冒号的附加约束，这些行将从替换中排除。
下一部分相对简单，只需匹配上一个捕获组之后的任何文本。这可以通过.*（其中还包括冒号，如您在上述问题中提到的那样）来实现。
sed s命令用于替换与第一个捕获组\1匹配的正则表达式，这是第一个冒号和可选空格之前的所有文本，后跟第二个捕获组\2这是冒号和空格后的所有文本，用单引号括起来。
以下是它的演示：
