Question

我有旧的django站点（0.97-pre-SVN-7457），我即将进行一些更改，并使用当前的django开发代码运行该站点。

我有很多内容需要完好无损。当我启动网站时，我做了一个丑陋的“黑客”来获得双语网站，所以结果并不漂亮：

这是我的模特：

class Entry(models.Model):
title_NO = models.CharField(max_length=500)
teaser_NO = models.TextField(blank=True, null=True,)
body_NO = models.TextField(blank=True, null=True,)
title_EN = models.CharField(max_length=500, blank=True, null=True)
teaser_EN = models.TextField(blank=True, null=True,)
body_EN = models.TextField(blank=True, null=True,)
...

在我的模板中，我写道：

<div id="language_NO">
<h1>{{object.title_NO}}</h1>
.....
</div>
<div id="language_EN">
<h1>{{object.title_EN}}</h1>
 .....
</div>

使用简单的javascript来确定要显示的div（在模板中打印两次内容非常难看，我知道！）

所以，现在我想做一些改变，最好的方法是什么？

我曾尝试阅读有关该主题的文档，但我无法找到解释如何处理网址和模板的内容。

我唯一能找到的是how to change the language correct

非常感谢您的帮助！

Answer 1

我正在寻找的答案是：

在我的模板中：

{% load i18n %}{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}

{% ifequal LANGUAGE_CODE "en" %}                    
<h2>{{object.title_EN }}</h2>
{% else %}
<h2>{{object.title_NO }}</h2>
{% endifequal %}

Answer 2

有各种第三方项目可以管理这类事情。 Here's one review

Answer 3

Google代码有一个库，可为multilingual content in Django models提供支持。

Answer 4

在测试了几个应用程序来翻译模型后，我选择了django-modeltranlation。

如果您查看此比较http://djangopackages.com/grids/g/model-translation/，您还会看到它是最常用的包，并且它不使用第二个表。将翻译后的字段放在同一个表中意味着我们不需要额外的连接。

Answer 5

我在这方面挣扎了一段时间，最后围绕你上面描述的“每种语言的多个字段”方法编写了一个包装器。

它会自动检索与您所使用的语言相对应的值（类似于gettext）。您可以在此处查看：https://github.com/zmathew/django-linguo

拥有多语言django网站的最简单方法是什么？

5 个答案: