bash：解析命令输出并存储到变量中

Question

我做了一个命令巫婆回归＆＃39;版本：X＆＃39;

即：

$>./mybox -v
$>version:2

我不明白为什么这不起作用：

 $>VERSION=$( /home/mybox -v | sed 's/.*version:\([0-9]*\).*/\1/')
 $>echo $VERSION
 $>

如果我写这个，没关系：

 $>VERSION=$( echo "version:2" | sed 's/.*version:\([0-9]*\).*/\1/')
 $>echo $VERSION
 $>2

此致