在服务器上使用TFS Power Tools创建新的团队项目失败

Question

我正在尝试创建一个powershell脚本，该脚本在给定的Team Project Collection中创建新的Team Projects。此脚本必须在Team Foundation Server上运行。

我正在使用Team Foundation Server 2012，Visual Studio Team Explorer 2012和TFS Power Tools 2012。

脚本（基于this）：

$tpcUrl = "http://localhost:8080/tfs/mycollection";
$teamproject = "TestProject"
tfpt.exe createteamproject /collection:$tpcUrl /teamproject:$teamproject /processtemplate:"Microsoft Visual Studio Scrum 2.2" /sourcecontrol:"New" /noportal /noreports

如果我只运行一次（如果我只需要添加一个项目），这是有效的，但是当我再次运行它时（当然使用不同的项目名称），它会给出一个例外：

System.InvalidOperationException: Unexpected error occurred
when Visual Studio tried to load Team Foundation Server client application.
    at Microsoft.TeamFoundation.PowerTools.CommandLine.TeamProjectCreator.CreateProject()

我发现这个异常只有一个解决方案here，但它没有帮助，因为我在发生异常时没有运行TFS管理工具。

如果我手动（在TfsMgmt.exe中）重新启动集合（停止和开始收集，而不是分离和附加），我只能做这项工作。之后，脚本工作，但只有一个新项目。但是，这不是一个好的解决方案，因为我无法从脚本重新启动集合，因此项目创建需要手动操作，这会使其失败。

这只发生在我在Team Foundation Server上运行此脚本时，如果我尝试从我的开发PC运行它，它就会起作用。问题是我必须在服务器上运行它。

有没有人遇到这个例外？有办法解决吗？或者有没有办法从脚本重启一个集合？

修改

TFS管理员控制台或事件查看器中的“日志”页面上没有错误消息。