Question

是否有一种标准机制可以在Qt中设置依赖于语言的图标。如果没有，这是否有效，是否安全：

MyWidget->setIcon(QPixmap(dir.currentPath() + tr("/images/icon_en.png") ));
//icon_en should be translated according to corresponding image names

Answer 1

根据Qt中的语言环境，没有标准的设置图标的机制。然而，编写自己的机制非常简单。

IMO，在您的代码中使用tr是多余的。这种方式更灵活：

// Get current system locale:
const QString LOCALE = QLocale::system().name(); // For example, result is "en_US"

// Extract language code from the previously obtained locale:
const QString LANG = LOCALE.split('_').at(0);    // Result is "en"

// Path to our icons:
const QString PATH = QString(QApplication::applicationDirPath() + "/images");

// Build the path to the icon file:
const QString ICON = QString("%1/icon_%2.png").arg(PATH, LANG);

// Check if the icon for the current locale exists:
if (QFile::exists(ICON)) {
    // Set this icon for our window:
    setWindowIcon(QPixmap(ICON));
}
else {
    // Otherwise fallback to the default icon:
    setWindowIcon(QPixmap(PATH + "/icon_default.png"));
}

通常，您发布的技术是正确的。您的代码只有几点评论：

请注意QDir::currentPath() 不会返回可执行文件目录;它返回当前的工作目录。请改用QApplication::applicationDirPath()。
您可能还想使用Qt Resource System而不是将图像与可执行文件一起存储。

Answer 2

您可以从资源文件中加载图标。

然后，您可以在资源文件中为特定语言指定别名：

<qresource>
    <file>cut.jpg</file>
</qresource>
<qresource lang="fr">
    <file alias="cur.jpg">cut_fr.jpg</file>
<qresource>

这样，当应用程序自动切换为法语时，便会选择别名图标。

根据Qt中的语言更改图标

2 个答案: