Question

我刚开始使用Python中的goslate库来检测文本中单词的语言，但在测试了7-8个输入后，我给出了输入，其中包含用阿拉伯语和英语两种语言书写的单词。之后，它开始给我错误。

Public Class DateGridModels
  Public Property FirstName() As String
  Public Property LastName() As String
End Class

我把代码编写为：

Traceback (most recent call last):
  File "<pyshell#0>", line 1, in <module>
    execfile("C:/test_goslate.py");
  File "C:/test_goslate.py", line 12, in <module>
    language_id = gs.detect('Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„Ø©')
  File "C:\Python27\lib\site-packages\goslate.py", line 484, in detect
    return self._detect_language(text)
  File "C:\Python27\lib\site-packages\goslate.py", line 448, in _detect_language
    return self._basic_translate(text[:50].encode('utf-8'), 'en', 'auto')[1]
  File "C:\Python27\lib\site-packages\goslate.py", line 251, in _basic_translate
    response_content = self._open_url(url)
  File "C:\Python27\lib\site-packages\goslate.py", line 181, in _open_url
    response = self._opener.open(request, timeout=self._TIMEOUT)
  File "C:\Python27\lib\urllib2.py", line 410, in open
    response = meth(req, response)
  File "C:\Python27\lib\urllib2.py", line 523, in http_response
    'http', request, response, code, msg, hdrs)
  File "C:\Python27\lib\urllib2.py", line 448, in error
    return self._call_chain(*args)
  File "C:\Python27\lib\urllib2.py", line 382, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "C:\Python27\lib\urllib2.py", line 531, in http_error_default
    raise HTTPError(req.get_full_url(), code, msg, hdrs, fp)
HTTPError: HTTP Error 503: Service Unavailable

现在它根本没有用于我之前测试的任何输入，并且给我同样的错误。我尝试在谷歌上找到错误解决但没有任何帮助。这是我发现的： Link 1 - StackOverflow

我尝试使用上面的链接中建议的命令更新它：

# -*- coding: utf8 -*-
import urllib2
import goslate


gs = goslate.Goslate()

language_id = gs.detect('wait الدولة')

print (gs.get_languages()[language_id])

但它没有帮助，因为它已经是我正在使用的最新版本。另外，我在图书馆文档中读到，在以下情况下会出现这种翻译错误：

pip install -U goslate

我尝试使用代理连接，但没有任何帮助。

修改原因可能是Google每天只允许一些请求吗？在那种情况下，可以做得更好吗？有没有其他基于Python的库可以帮我解决这个问题？

Answer 1

也许正在寻找：https://pypi.python.org/pypi/textblob它比goslate好，

由于textblob截止到目前为止，也许py-translate可以解决问题，

https://pypi.python.org/pypi/py-translate/#downloads

http://pythonhosted.org/py-translate/devs/api.html

from translate import translator
translator('en', 'es', 'Hello World!')

＆＃34; py-translate是用Python编写的谷歌翻译的CLI工具！＆＃34;

翻译函数的第一个参数是源语言，第二个是目标语言，第三个是要翻译的短语，

它返回一个字典，文档将其称为请求接口

Answer 2

在2016年1月5日的文档更新中，作者说他们不会更新Goslate以覆盖Google API访问控制：

Google最近使用故障单机制更新了其翻译服务，以防止像goslate这样的简单抓取程序访问。虽然更复杂的爬虫可能仍然在技术上工作，但它在使用服务和破坏服务之间会越过细微之处。 goslate将不会更新以打破谷歌的票务机制。免费午餐结束了。感谢您使用。

谷歌批准在您的计划中使用谷歌翻译的官方方式是付费Google Cloud Translation API。除此之外，您还将与谷歌的速率限制和机器人检测作斗争。

Answer 3

详细阐述@ programmer44的回答，这是一个使用own来解决这个特例的例子：

from textblob.blob import TextBlob
blob = TextBlob('wait الدولة')
print(blob.detect_language())

Answer 4

由于TextBlob似乎对我不起作用。我使用了langdetect，效果很好。

如他们的文件所示：

from langdetect import detect

print detect("War doesn't show who's right, just who's left.")
print detect("Ein, zwei, drei, vier")

将返回

en
de

HTTPError：HTTP错误503：服务不可用goslate语言检测请求：Python

4 个答案: