Question

我有一个PetsController，其中设置了flash消息。像这样：

class PetsController

  ...

  def treat_dog
    #do somthing
    flash[:success] = 'Your dog is being treated.'
  end

  ...

end

此控制器属于Admin，因此它位于：app/controllers/admin/pets_controller.rb。我将使用I18n，所以我用t('controllers.admin.pet.treated')替换了控制器中的字符串，然后，我写了这个yml：

en:
  controllers:
    admin:
      pet:
        treated: "Your dog is being treated."

位于：config/locales/controllers/admin/pet/en.yml，但无效。我尝试在config/locales/controllers/admin/pets/en.yml，config/locales/controllers/admin/en.yml找到它 config/locales/controllers/en.yml 并且没有一个工作，没有找到翻译。

如何使用此控制器的翻译？

Answer 1

在控制器中你可以像这样使用它

I18n.t 'controllers.admin.pet.treated'

Answer 2

def treat_dog
    #do somthing
    flash[:success] = t('controllers.admin.pet.treated')
end

Answer 3

将它放入config/locales/en.yml并且它应该可以工作（您可能需要重新启动服务器）。

本指南应该有助于清除I18n的头脑。我将链接到相关部分，但请完整阅读：http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#adding-translations

如果您坚持使用嵌套文件，则需要启用它。文档说：

Rails中的默认语言环境加载机制不会在嵌套字典中加载语言环境文件，就像我们在这里一样。因此，要实现这一点，我们必须明确告诉Rails进一步：

# config/application.rb
config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}')]

Answer 4

In callback it should be:

add_breadcrumb proc{ I18n.t('home_page') }, :root_path

如何在Rails中使用控制器中的I18n

4 个答案: