Question

我正在开发一个土耳其网站，该网站在MySQL数据库中存储了许多格式错误的土耳其语字符，例如：

 - ş as þ
 - ı as ý
 - ğ as ð
 - Ý as İ

我无法更改数据库中的数据，因为数据库每天更新，新数据将再次包含格式错误的字符。所以我的想法是改变PHP中的数据而不是更改数据库中的数据。我尝试了一些步骤：

Turkish characters are not displayed correctly

Fix Turkish Charset Issue Html / PHP (iconv?)

PHP Turkish Language displaying issue

PHP MYSQL encoding issue ( Turkish Characters )

我正在使用GitHub上的PHP-MySQLi-Database-Class和utf8作为字符集。

我甚至尝试用str_replace替换格式错误的字符，例如：

$newString = str_replace ( chr ( 253 ), "&#305;", $newString );

我的问题是，如何在不更改数据库中的字符的情况下解决问题？有没有最佳做法？这是替换角色的好方法吗？

修改通过使用

解决了它

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" />

Answer 1

两种解决方案都很好

PHP MYSQL encoding issue ( Turkish Characters )

PHP Turkish Language displaying issue

您也可以在phpMyAdmin上设置配置

操作＆gt;表格选项＆gt;整理＆gt;选择utf8_general_ci

如果您创建表已经编辑了整理结构

Answer 2

SELECT CONVERT(CONVERT(UNHEX('d0dddef0fdfe') USING ...) USING utf8);

latin5 / iso-8859-1显示ĞİŞğış
latin1 / iso-8859-9显示ÐÝÞðýþ

你混淆了两个相似的编码;请参阅https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-9中的第一段。

“整理”仅用于排序。但首先您需要将CHARACTER SET更改为latin5。然后将排序规则更改为latin5_turkish_ci。（由于这是latin5的默认设置，因此无需采取任何措施。）

这个可能足以在MySQL中进行更改：编辑3

NO, this is probably wring -- ALTER TABLE tbl CONVERT TO CHARACTER SET latin5;

在看到更多问题之后，这个“两步ALTER”可能是正确的：

ALTER TABLE Tbl MODIFY COLUMN col VARBINARY(...) ...;
ALTER TABLE Tbl MODIFY COLUMN col VARCHAR(...) ... CHARACTER SET latin5 ...;

为每张桌子做这件事。请务必先在数据副本上对此进行测试。

当{em>字节正确时，2-step ALTER非常有用，但CHARACTER SET不正确。

当字符正确时，应使用

CONVERT TO，但您需要不同的编码（和CHARACTER SET）。请参阅Case 5。

修改1

E7和FD以及ç和ý的cp1250，dec8，latin1和latin2。 latin5中的FD是ı。我的结论是您的编码是latin1，而不是latin5。

你说你不能改变“剧本”。让我们来看看你的局限性。你是否被限制在INSERT方面？还是SELECT方？或两者？什么是渲染文本; HTML？ MySQL愿意从latin1更改为/从latin5更改并插入/选择（基于一些设置）。和/或你可以欺骗HTML（通过元标记）让它以不同的方式解释字节。请详细说明数据流的详细信息。

修改2

鉴于表中的HEX是E7FD6B6172FD6C6D6173FD6E61，它应该呈现为çıkarılmasına，...特别注意第二个字母需要显示为ı（土耳其无点小） I），而不是ý（小Y带急性），对吗？

首先尝试

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-9"/>

这应该会给你'latin5渲染，正如你已经发现的那样。 IANA Reference

至于“最佳实践”，这将涉及更改文本的插入方式。你已经说过这是禁区。

显然，latin5列中存储了latin5个字符。由于latin1不涉及任何检查，您可以毫无困难地插入和检索latin5字符。

这并不符合土耳其整理的愿望。如果有必要，我可以编造一种方式来指定土耳其语对特定语句的排序;请提供样本声明。

PHP - MySQL数据库中错误编码的土耳其语字符

2 个答案: