在iOS中播放视频时处理字幕

Question

我需要对屏幕上显示的本地（或远程）视频文件的字幕进行一些文本处理。目前我正在使用AVPlayerItem并通过查看其资产我可以看到有一个隐藏字幕轨道，但我无法获得实际的字幕文本。所以问题是如何在显示字幕轨道时获得字幕轨道的实际文本（最好是迅速）。

Answer 1

http://www.slideshare.net/invalidname/stupid-videotricksdc2014上的演示文稿应该为您提供所需的一切（请参阅评论中示例代码的链接），因为AVSubtitleReader示例完全符合您的要求。

一旦你看到有一个文本轨道（隐藏字幕，副标题，等等），你需要获得该轨道，用AVAssetReader打开它，然后开始读取样本缓冲区。每个人都有一个演示时间戳和持续时间，然后是一个CMBlockBuffer。该缓冲区的内容取决于您正在阅读的轨道类型，这些在QuickTime文件格式文档中定义。在文本的情况下，它只是一个Pascal字符串：一个big-endian UInt16，告诉你文本有多长，然后是文本本身。当然，所需的endian-flips和数据复制在C中比在Swift中更自然，但肯定是可行的。或者，只需将此部分保留在自己的C或Obj-C文件中，然后从Swift中调用它。